Переклад тексту пісні Saving Myself - Dondria

Saving Myself (оригінал)

Plenty boys I know
Wanna be my friend
But all I think about is
When is the next time I’m a see you again
I said all I think about is you
Way that I feel every time I’m with you
Way that I really hope I make you feel too
I can have any boy I want
But I’m saving myself for one
I know I shouldn’t be thinking like this
I’m saving myself
I’m saving myself for you
I know this ain’t the time
But I’m sure that I’m saving myself
I’m saving myself for you
See, I got so many boys
Around the world that wanna love me
But I won’t let 'em
Cause I know what I wanna do
It’s true
And I don’t care what nobody thinks
I’m saving myself for you
I’m not just saving myself
For the kisses and the good times
(I'm saving my)
I’m saving myself for the way we’ll work it out
When it ain’t right
I’m saving myself
I’m saving myself for the day
You say that you’ve made your choice
And I’m the only one that you wanna give your love to
Baby, cause it’s true that I’m…
I know I shouldn’t be thinking like this
I’m saving myself
I’m saving myself for you
I know this ain’t the time
But I’m sure that I’m saving myself
I’m saving myself for you
See, I got so many boys
Around the world that wanna love me
But I won’t let 'em
Cause I know what I wanna do
It’s true
And I don’t care what nobody thinks
I’m saving myself for you
Saving myself
For our very first dance
Saving myself
For the very first chance
I get to show you how I do romance
Boy, I think by now you should see
I’m saving myself in every way
Saving myself
Both night and day
Saving myself
Baby, I will wait
I don’t care how long it takes
[I know I shouldn’t be thinking like this
I’m saving myself
I’m saving myself for you
I know this ain’t the time
But I’m sure that I’m saving myself
I’m saving myself for you
See, I got so many boys
Around the world that wanna love me
But I won’t let 'em
Cause I know what I wanna do
It’s true
And I don’t care what nobody thinks
I’m saving myself for you

(переклад)

Я знаю багато хлопців
Хочу бути моїм другом
Але все, про що я думаю
Коли наступного разу я побачу вас знову
Я казав, що все, про що думаю це ви
Те, що я відчуваю щоразу, коли я з тобою
Я дуже сподіваюся, що я викликаю у вас почуття
Я можу мати будь-якого хлопчика, якого хочу
Але я бережу себе для одного
Я знаю, що мені не слід так думати
Я рятую себе
Я бережу себе для тебе
Я знаю, що зараз не час
Але я впевнений, що рятую себе
Я бережу себе для тебе
Бачите, у мене так багато хлопців
По всьому світу, які хочуть мене любити
Але я не дозволю їм
Бо я знаю, що хочу робити
Це правда
І мені байдуже, що ніхто не думає
Я бережу себе для тебе
Я не просто рятую себе
Для поцілунків і гарних часів
(я бережу своє)
Я бережу себе для того, як ми це вирішимо
Коли це не так
Я рятую себе
Я бережу себе на день
Ви кажете, що зробили свій вибір
І я єдиний, кому ти хочеш подарувати свою любов
Дитинко, бо це правда, що я…
Я знаю, що мені не слід так думати
Я рятую себе
Я бережу себе для тебе
Я знаю, що зараз не час
Але я впевнений, що рятую себе
Я бережу себе для тебе
Бачите, у мене так багато хлопців
По всьому світу, які хочуть мене любити
Але я не дозволю їм
Бо я знаю, що хочу робити
Це правда
І мені байдуже, що ніхто не думає
Я бережу себе для тебе
Рятую себе
Для нашого першого танцю
Рятую себе
Для найпершого шансу
Я покажу вам, як я займаю романтику
Хлопче, я думаю, тепер ви повинні побачити
Я рятую себе в будь-якому випадку
Рятую себе
І вночі, і вдень
Рятую себе
Дитина, я почекаю
Мені байдуже, скільки часу це займе
[Я знаю, що не повинен так думати
Я рятую себе
Я бережу себе для тебе
Я знаю, що зараз не час
Але я впевнений, що рятую себе
Я бережу себе для тебе
Бачите, у мене так багато хлопців
По всьому світу, які хочуть мене любити
Але я не дозволю їм
Бо я знаю, що хочу робити
Це правда
І мені байдуже, що ніхто не думає
Я бережу себе для тебе