Переклад тексту пісні Mirror Mirror (Bounce Back) - Dondria

Mirror Mirror (Bounce Back) (оригінал)

I never needed validation
I ain’t gonna try hard
I be cruising in my own lane
I ain’t worried bout y’all
Mirror mirror on the wall,
Who’s the fliest of them all?
That’s me, Dondria
I been getting to the bag
I ain’t even tryna brag
Ex still up in my DMs
I just leave him on «read»
Humbly speaking
I’m that bih
That’s me, Dondria
Mirror, mirror, broken glass
Hurt feelings, shattered past
Dreams gone, had to get 'em back
Now it’s on me, watch me bounce back
Now it’s on me, watch me bounce back
Now wait, watch me bounce back
Bounce back, bounce back
Bounce back, watch me bounce back
Always gonna come up with my A-game
Plus I’ll never show my cards
They be tryna put me down
But I’ll never, ever fall
Mirror mirror on the wall
Who’s the fliest of them all
That’s me, Dondria
I been getting to the bag
I ain’t even tryna brag
Ex still up in my DMs
I just leave him on «read»
Humbly speaking
I’m that bih
That’s me, Dondria
Mirror, mirror, broken glass
Hurt feelings, shattered past
Dreams gone, had to get 'em back
Now it’s on me, watch me bounce back
Now it’s on me, watch me bounce back
Now wait, watch me bounce back
Bounce back, bounce back
Bounce back, watch me bounce back
Watch me bounce back
Watch me bounce back
Watch me bounce back
Tonight I’m bouncing back
We going on and on and on
Tonight I’m bouncing back
Oh, yeah
Mirror, mirror walking glass
Hurt feelings, shattered past
Dreams gone, had to get 'em back
Now it’s on me, watch me bounce back
Now it’s on me, watch me bounce back
Now wait, watch me bounce back
Bounce back, bounce back
Bounce back, watch me bounce back

Mirror Mirror (Bounce Back) (переклад)

Мені ніколи не потрібна була перевірка
Я не буду старатися
Я їду по своєму смузі
Я не хвилююся за вас
Дзеркало на стіні,
Хто з них найкращий?
Це я, Дондрія
Я добирався до сумки
Я навіть не намагаюся хвалитися
Ex досі в моїх DM
Я просто залишаю його на «читанні»
Смиренно кажучи
Я той БІГ
Це я, Дондрія
Дзеркало, дзеркало, розбите скло
Поранені почуття, розбите минуле
Мрії зникли, треба було їх повернути
Тепер це на мені, дивіться, як я повертаюся
Тепер це на мені, дивіться, як я повертаюся
А тепер зачекайте, дивіться, як я повернусь
Відскочити, відскочити
Повертайтеся, дивіться, як я відскочу
Завжди буду придумувати мою гру
Крім того, я ніколи не показуватиму свої картки
Вони спробують мене принизити
Але я ніколи, ніколи не впаду
Дзеркало на стіні
Хто з них самий літній
Це я, Дондрія
Я добирався до сумки
Я навіть не намагаюся хвалитися
Ex досі в моїх DM
Я просто залишаю його на «читанні»
Смиренно кажучи
Я той БІГ
Це я, Дондрія
Дзеркало, дзеркало, розбите скло
Поранені почуття, розбите минуле
Мрії зникли, треба було їх повернути
Тепер це на мені, дивіться, як я повертаюся
Тепер це на мені, дивіться, як я повертаюся
А тепер зачекайте, дивіться, як я повернусь
Відскочити, відскочити
Повертайтеся, дивіться, як я відскочу
Подивіться, як я відскочу
Подивіться, як я відскочу
Подивіться, як я відскочу
Сьогодні ввечері я повертаюся
Ми продовжуємо і і і далі
Сьогодні ввечері я повертаюся
О так
Дзеркало, дзеркальне прогулянкове скло
Поранені почуття, розбите минуле
Мрії зникли, треба було їх повернути
Тепер це на мені, дивіться, як я повертаюся
Тепер це на мені, дивіться, як я повертаюся
А тепер зачекайте, дивіться, як я повернусь
Відскочити, відскочити
Повертайтеся, дивіться, як я відскочу