Переклад тексту пісні Breathe - Dondria, Broadway

Breathe (оригінал)

You once asked me
If I could change one thing
From you
From the way you are
That way of you
To the way you smell
All over you
I can see, you and me
In the future
In extacy
Our relationship is about to go
To a place we never thought we’d go
So dont change the way you are
That way you are
That way of you
Thats all I want from you
You once asked me
If I could change
One thing from you
(What would it be)
Then I thought to myself
And replied
I looked her straight in the eye
And simply told her to breathe
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
For me
(For me)
And Just Breathe
(Breathe)
Just breathe
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
For me
(For me)
Dont change a thing
Dont change your ways
Cause I love who you are
Baby can’t you please breathe
(Breathe)
Just breathe
(Breathe)
Breathe
For me
(For me)
I love to look into your eyes
It makes me feel
Like we’re forever
And I appreciate your side
Cause its been by mine
Thru the weather
I love you and you know
You lips, fingers and toes
Everything god gave you
Even your little nose
You make me wanna scream
(Yeah)
Ill give you everything
(Oh yeah)
Now here’s a diamond ring
Just dont change a thing
You once asked me
If I could change
One thing from you
(What would it be)
Then I thought to myself
And replied
I looked her straight in the eye
And simply told her to breathe
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
For me
(For me)
And Just Breathe
(Breathe)
Just breathe
(Breathe)
Breathe
(Breathe)
For me
(For me)
Dont change a thing
Dont change your ways
Cause I love who you are
Baby can’t you please breathe
(Breathe)
Just breathe
(Breathe)
Breathe
For me
(For me)

(переклад)

Колись ти мене запитав
Якби я міг щось змінити
Від вас
Від того, як ти є
Такий твій шлях
На те, як ти пахнеш
У всьому тобі
Я бачу, ти і я
В майбутньому
У extacy
Наші стосунки ось-ось закінчуються
Туди, куди ми ніколи не думали, що поїдемо
Тому не змінюйте себе
Таким ви є
Такий твій шлях
Це все, що я хочу від вас
Колись ти мене запитав
Якби я міг змінитися
Одне від вас
(Що це було б)
Тоді я подумав про себе
І відповів
Я подивився їй прямо в очі
І просто сказав їй дихати
(Дихати)
Дихайте
(Дихати)
Дихайте
(Дихати)
Для мене
(Для мене)
І Просто Дихайте
(Дихати)
Просто дихай
(Дихати)
Дихайте
(Дихати)
Для мене
(Для мене)
Не змінюйте нічого
Не змінюйте свої шляхи
Тому що я люблю вас
Дитина, ти не можеш дихати
(Дихати)
Просто дихай
(Дихати)
Дихайте
Для мене
(Для мене)
Я люблю дивитись у твої очі
Це змушує мене відчувати
Ніби ми назавжди
І я ціную вашу сторону
Тому що це було мною
Через погоду
Я люблю тебе, і ти знаєш
Ваші губи, пальці рук і ніг
Все дав тобі бог
Навіть твій маленький носик
Ти змушуєш мене кричати
(так)
Я дам тобі все
(О так)
Ось диамантовий перстень
Просто нічого не змінюйте
Колись ти мене запитав
Якби я міг змінитися
Одне від вас
(Що це було б)
Тоді я подумав про себе
І відповів
Я подивився їй прямо в очі
І просто сказав їй дихати
(Дихати)
Дихайте
(Дихати)
Дихайте
(Дихати)
Для мене
(Для мене)
І Просто Дихайте
(Дихати)
Просто дихай
(Дихати)
Дихайте
(Дихати)
Для мене
(Для мене)
Не змінюйте нічого
Не змінюйте свої шляхи
Тому що я люблю вас
Дитина, ти не можеш дихати
(Дихати)
Просто дихай
(Дихати)
Дихайте
Для мене
(Для мене)