Переклад тексту пісні Believer - Dondria

Believer (оригінал)

Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, ah, ah, ah, ah
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, ah, ah, ah, ah
I was the one that always thought it was
Impossible to find that true love
You know the type, when everything goes right
Person you with loves you just like a dream was
I was on the verge of givin' up
'Cause what I was lookin' for seemed to be too tough
I wasn’t rushin' to try to make all the right moves
I finally met you now all I can say
I never had a love like this before, no
I heard about it and I seen it at the movies sure
Dreamed about it but I never thought that it was true
'Til I put my hands on you and you made me a
Believer
(Now, now, now I’m a believer)
Believer
(Now, now, now)
You made me a
Believer
(Now, now, now I’m a believer)
Boy, I never thought that it was true
'Til you made me a believer
Now all I do is sit around and thank
God for puttin' us together everyday
It’s been 6 months and nothing’s changed
Out to movies, unexpected gifts, still the same
And in the bedroom, I don’t know if it gets better than this
Every touch down to every kiss
It’s incredible when we’re holdin' each other
I can’t let you go 'cause it feels so, so good
I never had a love like this before, no
I heard about it and I seen it at the movies sure
Dreamed about it but I never thought that it was true
'Til I put my hands on you and you made me a
Believer
(Now, now, now I’m a believer)
Believer
(Now, now, now)
You made me a
Believer
(Now, now, now I’m a believer)
Boy, I never thought that it was true
'Til you made me a believer
(I know, I know, I know I’m not the only one)
That’s felt like this, that’s felt like this
(I know, I know, I know I’m not the only one)
That’s ever had somebody come and blow your mind
If you feel me
Get happy about it and say, yeah, say, yeah
If you feel me
Get happy about it and say, yeah, say, yeah
I never had a love like this before, no
I heard about it and I seen it at the movies sure
Dreamed about it but I never thought that it was true
'Til I put my hands on you and you made me a
Believer
(Now, now, now I’m a believer)
Believer
(Now, now, now)
You made me a
Believer
(Now, now, now I’m a believer)
Boy, I never thought that it was true
'Til you made me a believer
Doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, ah, ah, ah, ah

(переклад)

Ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ах, ах, ах, ах
Ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ах, ах, ах, ах
Я був той, хто завжди так думав
Неможливо знайти це справжнє кохання
Ви знаєте тип, коли все йде правильно
Людина, яка вас любить, як мрія
Я був на межі здати
Тому що те, що я шукав, здавалося занадто жорстким
Я не поспішав намагатися зробити всі правильні кроки
Я нарешті зустрів тебе зараз усе, що можу сказати
У мене ніколи не було такого кохання, ні
Я чув і бачив у кінофільмах
Я мріяв про це, але ніколи не думав, що це правда
'Поки я поклав на тебе руки, і ви не зробили мене
Віруюча
(Зараз, зараз, тепер я віруюча людина)
Віруюча
(Зараз, зараз, зараз)
Ти зробив мене а
Віруюча
(Зараз, зараз, тепер я віруюча людина)
Хлопче, я ніколи не думав, що це правда
Поки ти не зробив мене віруючим
Тепер усе, що я роблю — це сидіти і дякую
Боже, що об’єднує нас кожен день
Минуло 6 місяців і нічого не змінилося
У кіно, несподівані подарунки, все те саме
А в спальні, я не знаю, чи стане краще
Кожен дотик до кожного поцілунку
Це неймовірно, коли ми тримаємо один одного
Я не можу відпустити вас, бо це так добре
У мене ніколи не було такого кохання, ні
Я чув і бачив у кінофільмах
Я мріяв про це, але ніколи не думав, що це правда
'Поки я поклав на тебе руки, і ви не зробили мене
Віруюча
(Зараз, зараз, тепер я віруюча людина)
Віруюча
(Зараз, зараз, зараз)
Ти зробив мене а
Віруюча
(Зараз, зараз, тепер я віруюча людина)
Хлопче, я ніколи не думав, що це правда
Поки ти не зробив мене віруючим
(Я знаю, я знаю, знаю, що я не один)
Це таке відчуття, таке відчуття
(Я знаю, я знаю, знаю, що я не один)
Це коли-небудь хтось приходив і збивав вам голову
Якщо ти мене відчуваєш
Зрадійте цьому і скажіть: так, скажи, так
Якщо ти мене відчуваєш
Зрадійте цьому і скажіть: так, скажи, так
У мене ніколи не було такого кохання, ні
Я чув і бачив у кінофільмах
Я мріяв про це, але ніколи не думав, що це правда
'Поки я поклав на тебе руки, і ви не зробили мене
Віруюча
(Зараз, зараз, тепер я віруюча людина)
Віруюча
(Зараз, зараз, зараз)
Ти зробив мене а
Віруюча
(Зараз, зараз, тепер я віруюча людина)
Хлопче, я ніколи не думав, що це правда
Поки ти не зробив мене віруючим
Ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ах, ах, ах, ах