Переклад тексту пісні Can't Stop - Dondria

Can't Stop (оригінал)

When you touch me
My knees go weak
And I can’t move
My functioning
Cause your love soothes
My pain 'round u
I’m forgetful
Can’t remember life without
You and me baby in my mind
We’re inseperable
Your love takes me high
Like a catapault
Over mountains and moons
I’m invincible
When I’m lovin' you, oh
I can’t stop thinkin' 'bout you, boy
Stay on my mind I can’t help what I’m feelin', boy
I can’t stop thinkin' 'bout you
I can’t stop thinkin' 'bout, can’t stop thinkin' 'bout you
Baby, take me
To a world where it’s
You and me only
And a place where our love can be free
Without boundaries or limits
Just hold me
We can do anything
You and me all alone on a throne
King and queen
Now that’s my definition of happy
And nobody can take that away from me
As long as I got you, babe
Everyday
In every way
All the time
Oh
Oooooh
Everything in me you can have it
Cause baby I’m stuck to your love like a magnet
And I can’t get enough (I just can’t get enough)
Oooooh
Day after week after month after year
Time stands still whenever your here
You’re my (you're my) you’re my world and I

Can't Stop (переклад)

Коли ти торкаєшся мене
Мої коліна слабнуть
І я не можу рухатися
Моє функціонування
Бо твоя любов заспокоює
Мій біль навколо тебе
я забудькуватий
Не можу згадати життя без
Ти і я, дитинко, у моїй думці
Ми нерозлучні
Твоя любов піднімає мене високо
Як катапульта
Над горами і місяцями
я непереможний
Коли я люблю тебе, о
Я не можу перестати думати про тебе, хлопче
Не думай про те, що я відчуваю, хлопчику
Я не можу перестати думати про тебе
Я не можу перестати думати про вас, не можу перестати думати про вас
Дитина, візьми мене
У світ, де воно є
Лише ти і я
І місце, де наша любов може бути вільною
Без обмежень
Просто тримай мене
Ми можемо що завгодно
Ти і я самі на троні
Король і королева
Тепер це моє визначення щасливого
І цього в мене ніхто не забере
Поки я тебе тримаю, дитинко
Щодня
У кожному разі
Весь час
о
Ооооо
Все, що є в мені, ти можеш мати
Бо дитино, я прилип до твоєї любові, як магніт
І я не можу отримати достатньо (я просто не можу отримати достатньо)
Ооооо
День за тижнем за місяцем у рік
Час зупиняється, коли ви тут
Ти мій (ти мій), ти мій світ і я