Переклад тексту пісні Gestern - Montez

Gestern (оригінал)

Und ich seh uns noch
Nachts durch die Straßen laufen um den Mond zu battlen
Unsere Fußspuren zeigen noch heute wir wollten großes retten
Wir wussten immer schon, wir sind für was ähnliches bestimmt
Diese Welt ist uns zu klein und dieses Leben macht kein Sinn, ah'
Wir träumten zu zweit
Wir waren verrückt und haben uns die selbe Freundin geteilt
Doch wir merkten schnelll das diese Frauen nichts als Hexen sind
Kopf zu sehr gefickt, doch wir brauchten ein Versteck hier drin
Wir sind schnell älter geworden, haben auch alles versucht
Ich kenn bis heute kein der für für ein Joint so lange brauch wie du
Es wurde stressiger, die ersten Schlägerein
Vier Leute und sie treten auf dich ein und erzähl'n sie wär'n allein
Ich seh uns noch zu zweit in dei’m Zimmer
Bin allein doch die Zeit bleibt für immer
Und ich senke den Kopf und denke an Gott
Falls du schon oben bist wart auf mich ich kämpfe hier noch!
Und wenn du hörst was ich sage dann schrei meinen Namen
Ich sitz auf unserer Bank und ich warte
Denk nur nicht dass ich die Sorgen verdrängt hab
Ich weiß du denkst immer morgen wirds besser
Doch dann erinner dich an gestern, dann erinner dich an gestern
Dann erinner dich an gestern
Denn sag mir was bleibt sonst, was bleibt sonst?
Du weißt dass das hier vom Herzen kommt
Ich stell mir heute noch die Frage
Warum bist du nur in’s Meer geschwomm'
Und warum nicht mehr zurück
Du bist der Grund dass ich erstick
Vielleicht wurdst du nie gerettet
Sonder bist einfach daher gekomm'
Wir hörten beide auf die Rufe um’s zu checken
Ein Jahr später, wir sind beide auf Tabletten
Und versuchen uns zu retten
Doch wir gehen kaputt, das schreiben gibt uns Kraft
Was glaubst du warum ich den Song hier grade mach?
Wir haben so vieles erfahren, so viel hinterfragt
Denn wir verfolgen beide diesen großen Plan
Sie sind schlechte Menschen weil sie das Gute nichts sehen könn'
Wir sind gute Menschen weil wir das schlechte verstehen könn'
Doch das werden sie nie verstehen
Doch egal, ich trage deine Schuhe und deine Hose
Bis wir uns wieder sehen
Denn glaub mir, ich warte noch hier!
Falls du schon weg bist, ey, grüß dein Vater von mir
Schon lange her das wir mal draußen waren
Ein schlechter Deal, hab’s eingetauscht gegen Autobahn
Und jetzt verlauf ich mich hier drin, find keine Pause in dem Ding
Doch was ist bitte denn so schwer daran nach Haus zu fahr’n?
Es ist schon lange her das wir mal draußen waren
Ein schlechter Deal, hab’s eingetauscht gegen Autobahn
Und ich trau mich nicht mehr, unsere Schatte haben laufen gelernt

Gestern (переклад)

І я побачу тебе знову
Гуляти вулицями вночі, щоб битися з місяцем
Наші сліди й сьогодні показують, що ми хотіли врятувати щось велике
Ми завжди знали, що нам судилося щось подібне
Цей світ занадто малий для нас і це життя не має сенсу, ах'
Ми разом мріяли
Ми були божевільними і мали одну дівчину
Але ми швидко зрозуміли, що ці жінки не що інше, як відьми
Голова теж у лабані, але нам потрібно було місце, щоб сховатися тут
Ми швидко дорослішали і пробували все
На сьогоднішній день я не знаю нікого, хто б так довго шукав джойнт, як ти
Стало більше стресу, перші бійки
Четверо людей наступають на вас і кажуть, що вони самі
Я побачу вас у вашій кімнаті
Я один, але час залишається назавжди
А я опускаю голову і думаю про Бога
Якщо ти вже на вершині, чекай мене, я ще тут борюся!
І якщо ти почуєш, що я кажу, тоді кричи моє ім'я
Я сиджу на нашій лавці і чекаю
Тільки не думайте, що я відкинув хвилювання
Я знаю, ти завжди думаєш, що завтра буде краще
Але потім згадайте вчора, потім згадайте вчора
Тоді згадайте вчорашній день
Бо скажіть мені, що ще залишилося, що ще залишилося?
Ви знаєте, що це йде від серця
Я все ще ставлю собі це питання сьогодні
Чому ти тільки що поплив у море?
А чому б не повернутися
Ти причина, чому я задихаюся
Можливо, ви ніколи не були врятовані
Ви щойно прийшли
Ми обидва прослухали дзвінки, щоб перевірити
Через рік ми обоє на планшетах
І спробуй нас врятувати
Але ми ламаємося, письмо дає нам силу
Як ви думаєте, чому я зараз виконую цю пісню?
Ми так багато дізналися, так багато запитали
Тому що ми обидва маємо великий план
Вони погані люди, бо не бачать добра
Ми добрі люди, тому що можемо зрозуміти погане
Але вони цього ніколи не зрозуміють
Але неважливо, я ношу твої туфлі та твої штани
Поки ми не зустрінемося знову
Бо повір мені, я ще тут чекаю!
Якщо ти вже пішов, ей, передай від мене своєму батькові
Давно ми не були на вулиці
Погана угода, обміняв на автобан
А тепер я тут заблукав, не можу знайти перерву в цьому
Але що такого складного в тому, щоб їхати додому?
Ми вже давно не були на вулиці
Погана угода, обміняв на автобан
І я вже не смію, наші тіні навчилися ходити