Переклад тексту пісні Die Winde drehen sich - Montez

Die Winde drehen sich (оригінал)

Als wär' die Sonne nur ein Hologramm, Wolken stehen tief
Die ganze Luft riecht nach Feinstaub und Industrie
Wird langsam kalt, braune Blätter komm’n am Boden an
Kleine Kids machen Okocha mit dem Dosenpfand
Jugendliche machen sich mit Ecstasy locker
Acht Bändchen an der Hand vom letzten Festival-Sommer
Ich reise mit leichtem Gepäck und mach' meine Scheine mit Rap
Mann, ich brauch' keine sieben Stell’n vor dem Komma
Werf' ein’n Blick in den Schrank, aber find' kein’n Pulli
Trage schon seit fünf Jahren denselben Hoodie
Yeah, doch so früh will ich nicht schlafen geh’n
Ich kann bei Sonnenaufgang mein’n Atem seh’n
Ich wache auf und stelle fest, ich hab' das alles geträumt
Ich bin heut Abend mit euch, nein, bitte geh noch nicht
Die Sonne lacht und ist ab heute mein Freund
Bisschen spät, Blätter färben sich gold, die Winde drehen sich
Ich wache auf und stelle fest, ich hab' das alles geträumt
Ich bin heut Abend mit euch, nein, bitte geh noch nicht
Die Sonne lacht und ist ab heute mein Freund
Bisschen spät, Blätter färben sich gold, die Winde drehen sich
Ich wache auf und stelle fest, ich hab' das alles geträumt
Ich bin heut Abend mit euch, nein, bitte geh noch nicht
Die Sonne lacht und ist ab heute mein Freund
Bisschen spät, Blätter färben sich gold, die Winde drehen sich
Wir lassen Beine über Parkdächern häng'n
Billigwein im Tetrapak, Wolkendecke fehl am Platz
Das spielt mir locker in die Karten, denn wenn
Ich dich küssen soll, dann ist dafür wohl grad der Moment
Besser ungenutztes Potential als gar kein Talent
Lieber ein paar treue Fans, als dass mich gar keiner kennt
Und ich steh' vor einer Schranke wie an Bahnübergäng'n
Die paar Scheine sind es nicht mal wert, sie Gage zu nenn’n
Sie sagen, es wird alle okay
Ich geh' einfach davon aus, sie hab’n nicht lang überlegt
Wenn sie mich heut fragen, was heut Abend so geht
Bin ich schon wieder mal verplant auf Autobahn’n unterwegs
Verdammt, ich plane mein’n Weg, doch es ist alles okay
Ich wache auf und stelle fest, ich hab' das alles geträumt
Ich bin heut Abend mit euch, nein, bitte geh noch nicht
Die Sonne lacht und ist ab heute mein Freund
Bisschen spät, Blätter färben sich gold, die Winde drehen sich
Ich wache auf und stelle fest, ich hab' das alles geträumt
Ich bin heut Abend mit euch, nein, bitte geh noch nicht
Die Sonne lacht und ist ab heute mein Freund
Bisschen spät, Blätter färben sich gold, die Winde drehen sich
Ich wache auf und stelle fest, ich hab' das alles geträumt
Ich bin heut Abend mit euch, nein, bitte geh noch nicht
Die Sonne lacht und ist ab heute mein Freund
Bisschen spät, Blätter färben sich gold, die Winde drehen sich

Die Winde drehen sich (переклад)

Ніби сонце просто голограма, хмари низькі
Все повітря пахне дрібним пилом і промисловістю
Похолодає, коричневе листя падає на землю
Маленькі діти готують окочу з банки
Молоді люди відпочивають від екстазу
Вісім стрічок на руку з минулого фестивального літа
Я подорожую легко і заробляю на репі
Чоловіче, мені не потрібні сім цифр перед комою
Загляньте в шафу, але не можете знайти светр
Ношу одну і ту ж толстовку п'ять років
Так, але я не хочу лягати спати так рано
Я бачу своє дихання на сході сонця
Я прокидаюся і розумію, що мені все це наснилося
Я буду з тобою сьогодні ввечері, ні, будь ласка, не йди ще
Сонечко усміхається і сьогодні мій друг
Трохи пізно, листя золотиться, вітри обертаються
Я прокидаюся і розумію, що мені все це наснилося
Я буду з тобою сьогодні ввечері, ні, будь ласка, не йди ще
Сонечко усміхається і сьогодні мій друг
Трохи пізно, листя золотиться, вітри обертаються
Я прокидаюся і розумію, що мені все це наснилося
Я буду з тобою сьогодні ввечері, ні, будь ласка, не йди ще
Сонечко усміхається і сьогодні мій друг
Трохи пізно, листя золотиться, вітри обертаються
Ми дозволяємо нашим ногам звисати над дахами парків
Дешеве вино в тетрапаку, хмарність не до місця
Це легко грає на моїх картах, тому що якщо
Я маю тебе поцілувати, тоді, мабуть, саме час для цього
Краще невикористаний потенціал, ніж відсутність таланту взагалі
Краще мати кількох відданих шанувальників, ніж мене взагалі ніхто не знати
А я стою перед шлагбаумом як на переїздах
Кілька рахунків навіть не варті того, щоб називати їх комісією
Кажуть, все буде добре
Я просто припускаю, що вони не подумали двічі
Якщо ви запитаєте мене сьогодні, що відбувається сьогодні ввечері
Я вже знову на автобані з купою планів
Блін, я планую свій шлях, але все гаразд
Я прокидаюся і розумію, що мені все це наснилося
Я буду з тобою сьогодні ввечері, ні, будь ласка, не йди ще
Сонечко усміхається і сьогодні мій друг
Трохи пізно, листя золотиться, вітри обертаються
Я прокидаюся і розумію, що мені все це наснилося
Я буду з тобою сьогодні ввечері, ні, будь ласка, не йди ще
Сонечко усміхається і сьогодні мій друг
Трохи пізно, листя золотиться, вітри обертаються
Я прокидаюся і розумію, що мені все це наснилося
Я буду з тобою сьогодні ввечері, ні, будь ласка, не йди ще
Сонечко усміхається і сьогодні мій друг
Трохи пізно, листя золотиться, вітри обертаються