Переклад тексту пісні Your Lies Become You - Monster Magnet

Your Lies Become You (оригінал)

How did I get here without you?
It’s a miracle we’re all sane
We’re kinda like sucked in a vacuum
Or booking a flight on a doomed plane
Well you claimed you could read the future
And I’d say that you’ve nailed that down
You still want everyone to love you
Well here’s a tip of my hat to your big brain
Do you really believe they can’t see through
A circus punk playing a foul game?
Let me cast you in light that is natural
And with me you can strike that pose yeah
And you melt for the camera
'Cause your lies become you
Yes, your lies become you
Yes, your lies become you after all
How am I living without you?
Mmm I’m not even sure now that I’m sane
But this little dog’s got enough sense
To know not to sleep in the cold rain
Yeah yeah yeah
How are you doing without me?
I’m sure you’ve found some new game
I never wanted to miss you
But then I never thought I could take pain
Hope it’s warmer for you, princess
I in fact hope it’s hot as hell
And you get what you asked for
'Cause your lies become you
Yes, your lies become you
Yes, your lies become you after all

(переклад)

Як я потрапив сюди без вас?
Це диво, що ми всі розумні
Ми ніби засмоктані у вакуумі
Або забронювати рейс на приреченому літаку
Ну, ви стверджували, що можете читати майбутнє
І я б сказав, що ви впоралися з цим
Ви все одно хочете, щоб усі вас любили
Ну, ось кінчик мого капелюха для вашого великого мозку
Ви справді вірите, що вони не бачать наскрізь
Цирковий панк грає в нечесну гру?
Дозвольте подати вас у природне світло
І зі мною ви можете прийняти цю позу, так
А ти танеш для камери
Бо твоя брехня стає тобою
Так, твоя брехня стає тобою
Так, ваша брехня все-таки стає тобою
Як я живу без тебе?
Ммм, я навіть не впевнений, що я розумний
Але в цього маленького песика вистачає розуму
Щоб знати не спати під холодним дощем
так, так, так
Як ти без мене?
Я впевнений, що ви знайшли нову гру
Я ніколи не хотів сумувати за тобою
Але тоді я ніколи не думав, що зможу терпіти біль
Сподіваюся, тобі буде тепліше, принцесо
Насправді я сподіваюся, що там жарко, як в пеклі
І ви отримуєте те, що просили
Бо твоя брехня стає тобою
Так, твоя брехня стає тобою
Так, ваша брехня все-таки стає тобою