Переклад тексту пісні Bummer - Monster Magnet

Bummer (оригінал)

You’re looking for the one who fucked your mom
It’s not me
It’s not me
You’re looking for the one who made you cry
That’s not me
It’s not me
If you wanna stuff your garbage in that hole
Oh, baby I’m your man of the hour
You think the world’s got the evil eye on you
That’s not true
That’s not true
The only one I see causing major pain
Is just you
It’s just you
If you wanna spank your demons and make 'em pay
Then baby I’m your man of the hour
Some people go to bed with Lucifer
Then they cry when they don’t greet the day with God
I know life’s a bummer baby
But that’s got precious little to do with me
You think you’ve found the one most like yourself
And that’s me
Yeah that’s me
You’re sure we’ve known each other all our lives
That could be
That could be
If you wanna spank your demons and make 'em pay
Then baby I’m your man of the hour
Some people go to bed with Lucifer
Then they cry, cry, cry when they don’t greet the day with God
I know life’s a bummer baby
But that’s got precious little to do with me
I know life’s a bummer baby
But that’s got nothing at all
To do with me
I needed a small vacation
So they put me on a train
They called it «rehabilitation»
Oh, but here I am again
It’s against my second nature
Not to to chase you down that hole
I need a fistful of medication
Just to keep it in my pants
Ain’t nothing like it
You’re looking for the one who fucked your mom
It’s not me
It’s not me
You’re looking for the one who made you cry
It’s not me
That’s not me
If you wanna spank your demons and make 'em pay
Then baby I’m your man of the hour
Some people go to bed with Lucifer
Then they cry, cry, cry when they don’t greet the day with God
I know life’s a bummer baby
But that’s got precious little to do with me
I know life’s a bummer baby
But that’s got damn nothing at all
To do with me

(переклад)

Ти шукаєш того, хто трахкав твою маму
Це не я
Це не я
Ви шукаєте того, хто змусив вас плакати
це не я
Це не я
Якщо ви хочете запхати своє сміття в цю яму
О, дитино, я твоя людина години
Ви думаєте, що світ дивиться на вас погане око
Це не правда
Це не правда
Єдиний, який я бачу, що викликає сильний біль
Це лише ви
Це тільки ти
Якщо ви хочете відшлепати своїх демонів і змусити їх заплатити
Тоді, дитино, я твоя людина години
Деякі люди лягають спати з Люцифером
Потім вони плачуть, коли не вітають день з Богом
Я знаю, що життя — сумна дитина
Але для мене це мало що стосується
Ви думаєте, що знайшли найбільш схожого на себе
І це я
Так, це я
Ви впевнені, що ми знаємо одне одного все життя
Це може бути
Це може бути
Якщо ви хочете відшлепати своїх демонів і змусити їх заплатити
Тоді, дитино, я твоя людина години
Деякі люди лягають спати з Люцифером
Тоді вони плачуть, плачуть, плачуть, коли не вітають день з Богом
Я знаю, що життя — сумна дитина
Але для мене це мало що стосується
Я знаю, що життя — сумна дитина
Але це взагалі нічого не має
Що робити зі мною
Мені потрібна була невелика відпустка
Тож мене посадили на потяг
Вони назвали це "реабілітація"
О, але ось я знову
Це проти моєї другої природи
Щоб не переслідувати вас у цій дірі
Мені потрібна пригорща ліків
Просто щоб тримати у моїх штанах
Немає нічого подібного
Ти шукаєш того, хто трахкав твою маму
Це не я
Це не я
Ви шукаєте того, хто змусив вас плакати
Це не я
це не я
Якщо ви хочете відшлепати своїх демонів і змусити їх заплатити
Тоді, дитино, я твоя людина години
Деякі люди лягають спати з Люцифером
Тоді вони плачуть, плачуть, плачуть, коли не вітають день з Богом
Я знаю, що життя — сумна дитина
Але для мене це мало що стосується
Я знаю, що життя — сумна дитина
Але це не має взагалі нічого
Що робити зі мною