Переклад тексту пісні Cry - Monster Magnet

Cry (оригінал)

Love lies in pools of questions
Love stays away from me
Love dies and there’s no question
I’m gone baby I’m all the way gone
Call me your lousy father
Call me your demon king
Call me your new tornado
Right here baby, together we stay
I don’t think I can feel any longer
I only know that the void is getting stronger
The only time that it’s real is when you cry
Here’s a torch to burn your cancer
Here’s a hand to fill the hole
Lost souls need simple answers
It feels good to do what your told
I don’t think I can feel any longer
I only know that the void is getting stronger
The only time that it’s real is when you cry
So lick the mirror and love yourself
My sweetest baby has gone to hell
I hear your heartbeat your eye is a shrine
I drink your teardrops now burn me alive
The sky splits open and the ocean swells
If your in limbo then I’m in hell
So lick the mirror and love yourself
My sweetest baby has joined me in hell
join me in hell
I don’t think I can feel any longer
I only know that the void is getting stronger
The only time that it’s real is when you cry
I don’t think I can feel any longer
I only know that the void’s getting stronger
The only time that it’s real is when you cry
So lick the mirror, and love yourself
My sweetest baby has gone to hell
I hear your heartbeat your eye is a shrine
I drink your teardrops, now burn me alive

Cry (переклад)

Любов криється в купах запитань
Любов тримається від мене подалі
Любов вмирає, і немає запитання
Я пішов, дитинко, мене зовсім не стало
Називайте мене своїм паскудним батьком
Називайте мене своїм королем демонів
Називай мене своїм новим торнадо
Прямо тут, дитинко, ми залишаємося разом
Я не думаю, що можу більше відчувати
Я знаю лише те, що порожнеча стає сильнішою
Єдиний раз, коли це справжнє, — коли ти плачеш
Ось факел, щоб спалити ваш рак
Ось рука, щоб заповнити дірку
Загублені душі потребують простих відповідей
Приємно робити те, що ви кажете
Я не думаю, що можу більше відчувати
Я знаю лише те, що порожнеча стає сильнішою
Єдиний раз, коли це справжнє, — коли ти плачеш
Тож оближи дзеркало і полюби себе
Моя наймиліша дитина пішла в пекло
Я чую твоє серцебиття, твоє око — святиня
Я п’ю твої сльози, тепер спалюють мене заживо
Небо розкривається, а океан набухає
Якщо ти в підвішеному стані, то я в пеклі
Тож оближи дзеркало і полюби себе
Моя наймиліша дитина приєдналася до мене в пеклі
приєднуйся до мене в пеклі
Я не думаю, що можу більше відчувати
Я знаю лише те, що порожнеча стає сильнішою
Єдиний раз, коли це справжнє, — коли ти плачеш
Я не думаю, що можу більше відчувати
Я знаю лише те, що порожнеча стає сильнішою
Єдиний раз, коли це справжнє, — коли ти плачеш
Тож оближи дзеркало і полюби себе
Моя наймиліша дитина пішла в пекло
Я чую твоє серцебиття, твоє око — святиня
Я п’ю твої сльози, тепер спали мене живцем