Переклад тексту пісні Gods and Punks - Monster Magnet

Gods and Punks (оригінал)

When your mind goes blank in the pouring rain
And you can’t get back on your feet again
Well, your girlfriend tells you the world is dead
And it just ain’t workin' inside your head
Now get along, little doggie, get on
No one else is gonna sing your song
You can fuck recovery
'Cause you’re already gone
I’m a stoned jet fighter with a heart of gold
Well, I’m really mad and I’m really old
And I rule this planet from high above
And it’s time I sacrificed all my love
And if you don’t like what you see
Go ahead and take it out on me
I’m the big pig apocalypse
And I ain’t hard to please
I’m a stoned jet fighter with a heart of gold
And I rule this planet from high above
Well, I take what I take because I want what I want
And tonight I’m gonna rock with the gods and punks
Well, I’m a stoned jet fighter with a heart of gold
And I rule this planet from high above
Well, I take what I take because I want what I want
Tonight I’m gonna rock with the gods and punks
Rock on
When your mind goes blank in the pouring rain
And you can’t get back on your feet again
And your girlfriend tells you the world is dead
And it just ain’t workin' inside your head
Now get along, little doggie get on
No one else is gonna sing your song
You can fuck recovery
'Cause you’re already gone
I’m a stoned jet fighter with a heart of gold
And I rule this planet from high above
And I take what I take because I want what I want
And tonight I’m gonna rock with the gods and punks
I’m a stoned jet fighter with a heart of gold
And I rule this planet from high above
And I take what I take because I want what I want
And tonight I’m gonna rock with the gods and punks
Rock on
Gods and punks
Gods and punks
Gods and punks
Gods and punks
Gods and punks
Gods and punks
Gods and punks
Gods and

(переклад)

Коли ваш розум стає пустим під проливним дощем
І ви не зможете знову стати на ноги
Ну, твоя дівчина каже тобі, що світ мертвий
І це просто не працює у вашій голові
А тепер ладнай, собачку, іди
Ніхто інший не співатиме вашу пісню
Ви можете нахуй одужання
Бо ти вже пішов
Я забитий реактивним винищувачем із золотим серцем
Ну, я справді злий і я дуже старий
І я керую цією планетою згори
І настав час пожертвувати всім своїм коханням
І якщо вам не подобається те, що ви бачите
Ідіть і виправте це на мені
Я великий свинячий апокаліпсис
І мені не важко догодити
Я забитий реактивним винищувачем із золотим серцем
І я керую цією планетою згори
Ну, я беру те, що беру, тому що я хочу те, що хочу
І сьогодні ввечері я буду грати з богами та панками
Ну, я забитий реактивним винищувачем із золотим серцем
І я керую цією планетою згори
Ну, я беру те, що беру, тому що я хочу те, що хочу
Сьогодні ввечері я буду грати з богами та панками
Рок на
Коли ваш розум стає пустим під проливним дощем
І ви не зможете знову стати на ноги
А твоя дівчина каже, що світ мертвий
І це просто не працює у вашій голові
А тепер ладнай, собачку
Ніхто інший не співатиме вашу пісню
Ви можете нахуй одужання
Бо ти вже пішов
Я забитий реактивним винищувачем із золотим серцем
І я керую цією планетою згори
І я беру те, що беру, тому що я хочу те, що хочу
І сьогодні ввечері я буду грати з богами та панками
Я забитий реактивним винищувачем із золотим серцем
І я керую цією планетою згори
І я беру те, що беру, тому що я хочу те, що хочу
І сьогодні ввечері я буду грати з богами та панками
Рок на
Боги і панки
Боги і панки
Боги і панки
Боги і панки
Боги і панки
Боги і панки
Боги і панки
Боги і