Переклад тексту пісні Melt - Monster Magnet

Melt (оригінал)

Wakin' up
I watch another sun go down
Another day spent underground
In my world of pills
And I was thinkin'
How the world should have cried
On the day Jack Kirby died
I wonder if I’m ill
I’ll never trust myself again
But I don’t care, no
Just set that plastic soul on fire
And watch it melt
Life is good, a rocket sled utopia
A self imposed myopia
You gotta love this pace
Life is fast, a million winners everyday
You tell me, is this work or play?
I’m never really sure
I’ll never trust myself again
But I don’t care
Well just set that plastic soul on fire
And watch it melt
Well I’m alive, now you watch me go
A tickle inside my brain
Where it comes from I don’t know
But I’m laughin' in the flames
It’s just the look in your eyes
I feel like I can fly
And then sometimes I dig it so much, I could die
I’ll never make no mortal place
'Cause I don’t care
Just set that plastic world on fire
And watch it melt
Well I’m alive, now you watch me go
A tickle inside my brain
Where it comes from I don’t know
But I’m laughin' in the flames
It’s just the look in your eyes
I feel like I can fly
And then sometimes I dig it so much, I could die
And then sometimes I dig it so much, I could die

Melt (переклад)

Прокинутися
Я спостерігаю за заходом іншого сонця
Ще один день, проведений під землею
У моєму світі таблеток
І я думав
Як світ мав плакати
У день смерті Джека Кірбі
Цікаво, чи я хворий
Я більше ніколи не довіряю собі
Але мені байдуже, ні
Просто запаліть цю пластикову душу
І дивіться, як воно тане
Життя гарне, утопія на ракетних санях
Самонакладна короткозорість
Вам повинен сподобатися цей темп
Життя швидке, мільйон переможців щодня
Скажіть мені, це робота чи гра?
Я ніколи не впевнений
Я більше ніколи не довіряю собі
Але мені байдуже
Ну просто запаліть цю пластикову душу
І дивіться, як воно тане
Ну, я живий, тепер ти дивишся, як я йду
Лоскот у моєму мозку
Звідки це береться, я не знаю
Але я сміюся у вогні
Це лише погляд у твоїх очах
Я відчуваю, що можу літати
І іноді я так копаю це , що могу померти
Я ніколи не створю смертного місця
Бо мені байдуже
Просто запаліть цей пластиковий світ
І дивіться, як воно тане
Ну, я живий, тепер ти дивишся, як я йду
Лоскот у моєму мозку
Звідки це береться, я не знаю
Але я сміюся у вогні
Це лише погляд у твоїх очах
Я відчуваю, що можу літати
І іноді я так копаю це , що могу померти
І іноді я так копаю це , що могу померти