Переклад тексту пісні See You In Hell - Monster Magnet

See You In Hell (оригінал)

A little room on 7th street is getting cold
And secrets sing like mescaline
They don’t get old
I saw a pattern on a blanket just the other day
It looked just like the pillow you threw away
You were like a zombie
When you told me what you did that day
And I drove out to the meadowlands
To throw our baby away
What time and snow couldn’t bury
Years of forgotten guilt
That little body’s calling, rising up From under a Jersey landfill
I just woke up the other night
And now I know what to do
I just woke up the other night girl
And now I know what to do
I guess I’ll see you in hell
A creature’s waitin’for a battle in the ancient swamp
Your pissing on the pyramids
Ain’t gonna move things along
So pack your scars and your makeup
And give your money to the poor
Cos you’ve been riding a twenty gauged ticket
Into reality’s door
The TV’s gone and you’ve been half an hour paid
And your punkrock band still sucks anyway
I was talking to Jesus through a hole in the floor
He said our time is up, we can’t stay anymore
No more
A little room on 7th street is getting cold
And secrets sing like mescaline
They don’t get old
I saw a pattern on a blanket just the other day
It looked just like the pillow you threw away
I just woke up the other night
And now I know what to do
I just woke up the other night girl
And now I know what to do
I guess I’ll see you in hell

See You In Hell (переклад)

У маленькій кімнаті на 7 вулиці похолодає
І таємниці співають, як мескалін
Вони не старіють
Днями я бачив візерунок на ковдри
Це виглядало так само, як подушка, яку ви викинули
Ти був як зомбі
Коли ти сказав мені, що робив того дня
І я виїхав на луги
Щоб викинути нашу дитину
Який час і сніг не могли поховати
Роки забутої провини
Це маленьке тіло кличе, піднімаючись з-під звалища Джерсі
Я щойно прокинувся другої ночі
І тепер я знаю, що робити
Я щойно розбудив другої ночі, дівчино
І тепер я знаю, що робити
Здається, я побачу тебе в пеклі
Істота чекає на битву в стародавньому болоті
Ви писуєтеся на піраміди
Не збираюся рухати речі вперед
Тож запакуйте свої шрами та макіяж
І віддайте свої гроші бідним
Тому що ви їздили на квитку двадцяти калібрів
У двері реальності
Телевізор зник, а вам заплатили за півгодини
А ваша панкрок-група все одно відстойна
Я розмовляв із Ісусом через дірку в підлозі
Він сказав, що наш час вийшов, ми не можемо більше залишатися
Не більше
У маленькій кімнаті на 7 вулиці похолодає
І таємниці співають, як мескалін
Вони не старіють
Днями я бачив візерунок на ковдри
Це виглядало так само, як подушка, яку ви викинули
Я щойно прокинувся другої ночі
І тепер я знаю, що робити
Я щойно розбудив другої ночі, дівчино
І тепер я знаю, що робити
Здається, я побачу тебе в пеклі