Переклад тексту пісні Time Machine - Monster Magnet

Time Machine (оригінал)

Darling, let me dry up all your tears
How about Luna Park tonight and the Algiers?
Remember how we stole the pharaohs' gold?
We laughed at all the rubes as they got old
That’s all fine if you have a time machine
But I broke mine, can’t you see
Now I’m here on the edge of the world
Missing you, it’s true
I’m missing you
I think I’ll go to 1969
I’ll buy some comic books and replay my whole life
Bills come in that I’ll never have to pay
And I can mend your heart when I change yesterday
Life is fine if you have a time machine
But I broke mine, can’t you see
Now I sit throwing rocks off the world
Missing you
It’s true
I miss you

(переклад)

Люба, дозволь мені висушити всі твої сльози
Як щодо Луна-парку сьогодні ввечері та Алжиру?
Пам’ятаєте, як ми вкрали золото фараонів?
Ми сміялися над усіма лайками, коли вони старіли
Це добре, якщо у вас є машина часу
Але я зламав свою, хіба ви не бачите
Тепер я тут, на краю світу
Сумую за тобою, це правда
Я сумую за тобою
Я думаю, що поїду у 1969
Я куплю кілька коміксів і переграю все своє життя
Надходять рахунки, які мені ніколи не доведеться сплачувати
І я можу вилікувати твоє серце, коли вчора змінююсь
Життя прекрасне, якщо у вас є машина часу
Але я зламав свою, хіба ви не бачите
Тепер я сиджу, кидаючи каміння зі світу
Сумую за тобою
Це правда
Я сумую за тобою