Переклад тексту пісні Stay Tuned (Even Sadder) - Monster Magnet

Stay Tuned (Even Sadder) (оригінал)

Well there’s a crazy moon, been up all week
And it’s messing with the things that I think and do
And I find myself staring at a screen
Wondering how far we’ve come since the death of cool
There ain’t no targets to aim for
No more mountains to climb
At least they’re not where they used to be
Why even keep it hard in a flat-lined world
Where every piece of dung is the next big thing
What’s gonna happen now?
Will the good guys pull through somehow?
Stay tuned till next time and we’ll see what’s what
Now the boys upstairs with all their best and worst intentions
Know that chaos always wins out in the end
They don’t got your back
So use your imagination
And be pretty goddamned careful how you choose your friends
So hold each other tight now and look into each other’s eyes
Don’t be too impressed with the ones above
'Cause the world’s getting shaved by another drunken barber
And you gotta build your trust with the ones you love
Well the lies keep coming tough
We need wings to stay above
Stay tuned till next time and we’ll see what’s what

(переклад)

Ну, там божевільний місяць, був цілий тиждень
І це втручається в те, що я думаю і роблю
І я дивлюся на екран
Цікаво, як далеко ми пройшли після смерті cool
Немає цілей, до яких націлюватися
Немає більше гір, на які можна піднятися
Принаймні вони не там, де були раніше
Навіщо навіть утримуватись у плоскому світі
Де кожен шматок гною — наступна велика річ
Що тепер буде?
Чи витримають якось хороші хлопці?
Залишайтеся з нами до наступного разу, а ми побачимо, що до чого
Тепер хлопці нагорі з усіма своїми найкращими та найгіршими намірами
Знайте, що хаос завжди перемагає в кінці
Вони не підтримують вашу спину
Тож використовуйте свою уяву
І будьте дуже обережні, вибираючи друзів
Тож тримайте один одного міцно й подивіться один одному в очі
Не будьте надто вражені наведеними вище
Тому що весь світ голить ще один п’яний перукар
І ви повинні будувати свою довіру з тими, кого любите
Ну, брехня стає жорсткою
Нам потрібні крила, щоб залишатися вище
Залишайтеся з нами до наступного разу, а ми побачимо, що до чого