Переклад тексту пісні Soul - Monster Magnet

Soul (оригінал)

I got nothin' to lose
I got nowhere to go
I’m gettin' rained in garbage, baby
And running down a rabbit hole
Before I catch on fire
Before I lose our breath
I’m gonna move it, move it, move it, baby
With the one thing that I got left
I got soul, I got soul
I got soul, I got soul
Fools come and fools go
There ain’t no love, you know I heard it before
Push me around, jam up my brain
It ain’t gonna work 'cause I’m already insane
I got soul, I know how to fly
Hey Mr. Man, you wanna sell me a lie
Well alright (alright), well alright (alright)
Well alright, alright, alright
Hey baby, what’s wrong?
Has the whole world gone to hell?
I ain’t surprised that you got ripped off
'Cause you’ve been busy playin' with yourself
Before we catch on fire
Before we lose our breath
We gotta move it, move it, move it, baby
With the one thing that we got left
We got soul, we got soul
We got soul, we got soul
Fools come (yeah) and fools go (yeah)
The world’s on fire, you know I seen it before
False gods and fast cars
They go down good, you know I eat 'em alive
We got soul, we know how to roll
And we’ll be flyin' when they’re diggin' that hole
Alright (alright), well alright (alright)
Well alright, alright, alright
Yeah
Yeah!
We got soul, we got soul
We got soul, we got soul
Fools come and fools go
There ain’t no love, you know I heard it before
Push me around, jam up my brain
It ain’t gonna work 'cause I’m already insane
I got soul, I know how to fly
Hey Mr. Man, you wanna sell me a lie
Well alright (alright), well alright (alright)
Well alright, alright, alright
Go!

Soul (переклад)

Мені нема чого втрачати
Мені нікуди йти
Я проливаю дощ у сміття, дитино
І біг у кролячу нору
Перш ніж я загоряюся
Перш ніж я втрачу подих
Я збираюся рухати його, рухати його, рухати його, дитино
Єдине, що у мене залишилося
Я отримав душу, отримав душу
Я отримав душу, отримав душу
Дурні приходять, а дурні йдуть
Немає кохання, ви знаєте, я чула це раніше
Поштовхайте мене, застряйте мій мозок
Це не спрацює, бо я вже божевільний
У мене є душа, я вмію літати
Гей, містере, ви хочете продати мені брехню
Ну добре (добре), добре (добре)
Ну добре, добре, добре
Гей, дитинко, що не так?
Чи весь світ пішов у пекло?
Я не здивований, що вас обкрали
Тому що ти був зайнятий грою з собою
Перш ніж ми загориться
Перш ніж ми втратимо подих
Ми мусимо перемістити його, перемістити, перемістити, дитинко
Єдине, що нам залишилося
У нас є душа, у нас є душа
У нас є душа, у нас є душа
Дурні приходять (так), а дурні йдуть (так)
Світ горить, ви знаєте, я бачив це раніше
Фальшиві боги і швидкі машини
Вони добре лягають, ви знаєте, що я їм їх живими
У нас є душа, ми вміємо катати
І ми політаємо, коли вони копають цю яму
Добре (добре), добре (добре)
Ну добре, добре, добре
Ага
Так!
У нас є душа, у нас є душа
У нас є душа, у нас є душа
Дурні приходять, а дурні йдуть
Немає кохання, ви знаєте, я чула це раніше
Поштовхайте мене, застряйте мій мозок
Це не спрацює, бо я вже божевільний
У мене є душа, я вмію літати
Гей, містере, ви хочете продати мені брехню
Ну добре (добре), добре (добре)
Ну добре, добре, добре
Іди!