Переклад тексту пісні Queen Of You - Monster Magnet

Queen Of You (оригінал)

spinning in your apartment
climbing the walls so stoned
crazy we live in a world of billions
your only friend is a phone
every single time he say he knows who you are
as every single time you know he lies
he loves you, he hates you
he loves you, he hates you
since you found your wings
now those wings can fly
and every now and then you gotta clear that sky
you’re such a little demon what’s a demon to do the time has come to crown yourself the queen
the queen of you
you’re such a creature in your comfort
your body commands your mind
big appetizer and a sense of adventure
you slap yourself over the line
every single time he says he knows you want some
as every single time you know he’s right
you love him, you hate him
you love him, you hate him
since you found your wings
now those wings can fly
every now and then you gotta clear that sky
you’re such a little demon whats a demon to do the time has come to crown yourself the queen
the queen of you
you got a new apartment
and i know you’re not alone
whenever you got a good thing going
you never answer your phone
we are all creatures of comfort
our bodies betray our wills
when it all turns real and our hearts gets threatened
you gotta go in for the kill
every single time we think we have the answers
as every single time we get surprised
we love life, we hate life
we love life, we hate life
since you found your wings
now those wings can fly
every now and then you gotta clear that sky
you’re such a little demon what’s a demon to do the time has come to crown yourself the queen of you
since you found your wings
now those wings can fly
and every now and then you gotta clear that sky
you’re such a little demon what’s a demon to do the time has come to crown yourself the queen
the queen of you
love life, hate life

Queen Of You (переклад)

крутиться у вашій квартирі
лазити по стінах у такому камені
божевільні, ми живемо у світі мільярдів
твій єдиний друг — телефон
щоразу, коли він скаже, що знає, хто ви
як кожного разу, коли ви знаєте, що він бреше
він любить вас, він ненавидить вас
він любить вас, він ненавидить вас
відколи ти знайшов свої крила
тепер ці крила можуть літати
і час від часу ти повинен очищати це небо
ти такий маленький демон, що демон робити настав час коронувати себе королевою
ваша королева
ти така істота у своєму комфорті
ваше тіло керує вашим розумом
велика закуска і відчуття пригод
ти шлепаєш себе через лінію
щоразу, коли він скаже, що знає, що ти хочеш
як кожного разу, коли ви знаєте, що він правий
ти його любиш, ти його ненавидиш
ти його любиш, ти його ненавидиш
відколи ти знайшов свої крила
тепер ці крила можуть літати
час від часу ти повинен очищати це небо
ти такий маленький демон, що демон робити настав час коронувати себе королевою
ваша королева
у вас нова квартира
і я знаю, що ти не один
щоразу, коли у вас є щось добре
ти ніколи не відповідаєш на телефон
ми всі створення комфорту
наші тіла зраджують нашу волю
коли все стає реальним і нашим серцям загрожує
ви повинні піти на вбивство
щоразу, коли ми думаємо, що маємо відповіді
як кожного разу, коли ми дивуємося
ми любимо життя, ми ненавидимо життя
ми любимо життя, ми ненавидимо життя
відколи ти знайшов свої крила
тепер ці крила можуть літати
час від часу ти повинен очищати це небо
ти такий маленький демон, що демон робити настав час коронувати себе як твою королеву
відколи ти знайшов свої крила
тепер ці крила можуть літати
і час від часу ти повинен очищати це небо
ти такий маленький демон, що демон робити настав час коронувати себе королевою
ваша королева
любити життя, ненавидіти життя