Переклад тексту пісні End of Time (B-3) - Monster Magnet

End of Time (B-3) (оригінал)

Someone tell those slobs that they got it wrong
They screwed us good and gave the whole circus away
Venus warm my bed 'cause I’m coming home, now
I’m crashing the ship and just walking away
Somebody told me once that you were deeper than darkness
A shining face on a body that could send me to war
Naked flesh in the heart of a nuclear sunrise, baby
Drain that lizard’s tank until there ain’t anymore
Throw my burned out head in a lake of fire
I’ll satisfy my soul on the other side
Pump me till I’m gone and I can’t get back
I’ll smoke you fuckers out at the end of time
I saw this girl, once… her hair was on fire
Her eyes like stars
She’s never left my mind
A planet bird singing her phoenix song
Electric children’s voices at the end of time
Somebody told me once that you were deeper than darkness
A shining face on a body that could send me to war
Naked flesh in the heart of a nuclear sunrise, baby
Drain that lizard’s tank until there ain’t anymore
Throw my burned out head in a lake of fire
I’ll satisfy my soul on the other side
Pump me till I’m gone and I can’t get back
I’ll smoke you fuckers out at the end of time
Wash my tired brain in an acid bath
Fuck me till I’m dead and I can’t get back
I’ll satisfy my soul on the other side
And smoke my baby out at the end of time

(переклад)

Хтось скаже цим негідникам, що вони помилилися
Вони нас добре обдурили і віддали весь цирк
Венера зігріє моє ліжко, бо я зараз повертаюся додому
Я розбиваю корабель і просто йду геть
Колись мені хтось сказав, що ти глибший за темряву
Сяюче обличчя на тілі, яке може відправити мене на війну
Гола плоть у серці ядерного сходу сонця, дитино
Злийте ємність цієї ящірки, доки її більше не буде
Кинь мою згорілу голову у вогняне озеро
Я задовольню свою душу з іншого боку
Качайте мене, поки я не піду, і я не зможу повернутися
Я викурю вас, придурків, наприкінці часів
Одного разу я бачив цю дівчину… її волосся горіло
Її очі як зірки
Вона ніколи не виходила з моїх думок
Птах планети співає свою пісню фенікса
Електричні дитячі голоси в кінці часів
Колись мені хтось сказав, що ти глибший за темряву
Сяюче обличчя на тілі, яке може відправити мене на війну
Гола плоть у серці ядерного сходу сонця, дитино
Злийте ємність цієї ящірки, доки її більше не буде
Кинь мою згорілу голову у вогняне озеро
Я задовольню свою душу з іншого боку
Качайте мене, поки я не піду, і я не зможу повернутися
Я викурю вас, придурків, наприкінці часів
Промийте мій втомлений мозок у кислотній ванні
Трахай мене, поки я не помру і не зможу повернутися
Я задовольню свою душу з іншого боку
І викурити мою дитину в кінці часів