Переклад тексту пісні Eclipse This - Monster Magnet

Eclipse This (оригінал)

I’m gonna plant your man
Out in the fields
He ain’t tapped like me, baby
And I can use the wheel
I’m gonna cop me some peace
I wanna take it slow
I wanna tighten your evenings, baby
Out on the crystal road, alright
Time is gone and life is short
I gotta go
I’d love to get to loop ya somehow
Yeah
I gotta shake my head
You’re way to cool
You got the grip of your mother, honey
But you’re matchin' that fall
I ain’t got the time
But I do have a way
Of making snakes sing to Jesus, lady
Like it’s Judgment Day
Time is nothing, life is life
You gotta know
That everything is happening right now
I’m gonna plant your man
Out in the fields
He ain’t tapped like me, baby
And I could use the wheels
I’m gonna cop me some peace
I wanna take it slow
I wanna tighten your evenings, baby
Out on the crystal road, aw yeah
Time is gone and life is short
I gotta go
I’d love to get to loop ya somehow
Yeah

(переклад)

Я посаджу твого чоловіка
На полях
Його не стукають, як мене, дитино
І я можу використовувати колесо
Я збираюся заспокоїтися
Я хочу повільно
Я хочу підтягнути твої вечори, дитино
На кришталевій дорозі, добре
Час пройшов, а життя коротке
Я маю йти
Я хотів би якось поговорити з вами
Ага
Я мушу похитати головою
Ви – спосіб крути
Ти захопив свою матір, любий
Але ви зрівняєтеся з цією осінь
Я не маю часу
Але в мене є спосіб
Змусити змій співати Ісусу, леді
Ніби Судний день
Час ніщо, життя це життя
Ви повинні знати
Що все відбувається зараз
Я посаджу твого чоловіка
На полях
Його не стукають, як мене, дитино
І я могла б скористатися колесами
Я збираюся заспокоїтися
Я хочу повільно
Я хочу підтягнути твої вечори, дитино
На кришталевій дорозі, о так
Час пройшов, а життя коротке
Я маю йти
Я хотів би якось поговорити з вами
Ага