Переклад тексту пісні Down In The Jungle - Monster Magnet

Down In The Jungle (оригінал)

i feel like a ghost in my own life
the rumor promised to do me right, now
who’s life is that on my tv, yeah
well thats the way it’s supposed to be
i’m down in the jungle you’re the fucking queen
i’m down in the jungle you’re the fucking queen
i’m telling you baby you’re the only fun
they gone and left the planet to the chosen ones
look to the bottom there ain’t no soul
and i’m in love with a big black hole
but i can dig it cause i’m a hound
we got the garbage as our playing ground
well maybe in the future i can be your man
well maybe if i fuck you i can hold your hand
i’m telling you baby you’re the only fun
they gone and left the planet to the chosen ones
i’m down in the jungle you’re the fucking queen
i’m down in the jungle you’re the fucking queen
i’m telling you baby you’re only fun
they gone and left the planet to the chosen ones
thanks
you left me dick
now i give it back
you can kiss my ass
cause you’re out of peace
while you whine and pray
you give it all away
now it’s mine, all mine
now it’s mine, all mine
i’m down in the jungle you’re the fucking queen
i’m down in the jungle you’re the fucking queen
i’m telling you baby you’re the only fun
they gone and left the planet to the chosen ones
i’m down in the jungle you’re the fucking queen
i’m down in the jungle you’re the fucking queen
i’m telling you baby you’re the only fun
they gone and left the planet to the chosen ones
gonna leave the planet for the chosen ones
gonna leave the planet for the chosen ones
gonna leave the planet for the chosen ones
gonna leave the planet for the chosen ones

(переклад)

я відчуваю себе привидом у власному житті
чутка пообіцяла зробити мене правильно
чиє це життя на моєму телевізорі, так
ну так воно й має бути
я внизу в джунглях, ти клята королева
я внизу в джунглях, ти клята королева
Я кажу тобі, дитино, ти єдиний веселий
вони пішли й залишили планету обраним
подивіться на дно, там немає душі
і я закоханий у велику чорну діру
але я можу копати, бо я гонач
ми отримали сміття як наш ігровий майданчик
можливо, в майбутньому я стану твоїм чоловіком
Ну, можливо, якщо я трахну тебе, я можу тримати тебе за руку
Я кажу тобі, дитино, ти єдиний веселий
вони пішли й залишили планету обраним
я внизу в джунглях, ти клята королева
я внизу в джунглях, ти клята королева
Я кажу тобі, дитинко, ти лише веселий
вони пішли й залишили планету обраним
Спасибі
ти залишив мені хер
тепер я віддаю це назад
ти можеш поцілувати мене в дупу
тому що ти не в спокої
поки ти скиглиш і молишся
ви віддаєте все це
тепер це моє, все моє
тепер це моє, все моє
я внизу в джунглях, ти клята королева
я внизу в джунглях, ти клята королева
Я кажу тобі, дитино, ти єдиний веселий
вони пішли й залишили планету обраним
я внизу в джунглях, ти клята королева
я внизу в джунглях, ти клята королева
Я кажу тобі, дитино, ти єдиний веселий
вони пішли й залишили планету обраним
покину планету заради обраних
покину планету заради обраних
покину планету заради обраних
покину планету заради обраних