Переклад тексту пісні Big God - Monster Magnet

Big God (оригінал)

You don’t gotta be alone at night
You don’t gotta suck your thumb so tight
I said there’s room enough for one more on my tail, yeah
I think you need a little knock in the snout
I think you need a little inside out
You gotta acid bath in the belly of the whale, yes, yes
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
King Kong’s got a guarantee
He’s gonna rub your spirit next to me
We’re gonna bathe in the flame of everlasting wanting
Well I can dig a hole as big as you want
Well, all you gotta do is promise to jump
You gotta trust the hand that tickles you to death, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Take a walk with me down that road
Well, at the end there’s a mother load
You gotta a bomb inside a snake inside a baby
I fed my dog the American Dream
Well, he rolled over and he started to scream
He said, ?I dig the taste of salt but it don’t keep me alive yeah, yeah?
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Alright
Alright, yeah
You don’t gotta be alone at night
You don’t gotta suck your thumb so tight
I said, ?There's room enough for one more on my tail, yes?
So quit your lookin' all over the place
You gotta us dead in outer space
I gotta save a warm and cozy place to sleep, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep
Save a warmer place to sleep, oh yeah

(переклад)

Ви не повинні бути самі вночі
Вам не потрібно так сильно смоктати великий палець
Я — — на моєму хвості — достатньо місця для ще одного, так
Я думаю, вам потрібно трохи постукати в морду
Я вважаю, що вам потрібно трошки навиворіт
Ви повинні прийняти кислотну ванну в череві кита, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Кінг-Конг має гарантію
Він розтертиме твій дух поруч зі мною
Ми будемо купатися в полум’ї вічних бажань
Ну, я можу викопати яму таку велику, як ти хочеш
Що ж, все, що вам потрібно зробити, це пообіцяти стрибнути
Ви повинні довіряти руці, яка лоскоче вас до смерті, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Пройдіться зі мною цією дорогою
Ну, в кінці є мамине навантаження
Ви маєте бомбу всередині змії в дитині
Я нагодував свого собака американською мрією
Ну, він перевернувся і почав кричати
Він сказав: “Я відчуваю смак солі, але вона не дає мені живий, так?
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
добре
Добре, так
Ви не повинні бути самі вночі
Вам не потрібно так сильно смоктати великий палець
Я сказав: «На моєму хвості вистачить місця для ще одного, так?»
Тож перестаньте шукати всюди
Ви повинні вбити нас у космічному просторі
Мені потрібно зберегти тепле та затишне місце для сну, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Збережіть тепліше місце для сну
Збережіть тепліше місце для сну
Збережіть тепліше місце для сну
Збережіть тепліше місце для сну
Збережіть тепліше місце для сну
Збережіть тепліше місце для сну
Збережіть тепліше місце для сну
Збережіть тепліше місце для сну, о так