Переклад тексту пісні In The Morning - Monique Bingham, Kerri Chandler

In The Morning (оригінал)

I know it get’s a little hard sometimes
I want you to know baby, that I love you
I love you, I love you
I don’t want you to worry about a thing
I want you to close your eyes and just breathe
Breathe baby, breathe
We got a love baby, we got a real love
Don’t you worry about a thing baby
I don’t want you to worry about a thing
(Promise)
You know I love you baby, you know I love you baby
I just want you to close your eyes
Close your eyes baby, let me do the rest baby
Yes baby, that’s what I’m talking about baby
I love you baby, all the time baby
(Tell me you want me baby)
I want you so much baby
(Tell me you need me)
I need you so much right now baby
(Do you, do you)
Yeah baby
(How's it gonna be?)
Everything is gonna be alright in the morning
Everything is gonna be alright this morning baby (Promise, promise)
Yeah, everything is gonna be alright (Promise, promise)
Everything, everything (I believe you baby)
You’re touching my heart, touching my soul
I love you baby (love, love, love, love)
Oh I love the way you make me feel baby
Oh baby im so into you, Im so fucking into you
Damn baby, that’s it baby
Do you know, do you know, how much I love you?
You know just how much (say it baby)
I want you (do you, do you?)
I want you to close your eyes
And just know that everything (everything), everything (everything)
I mean everything’s gonna be alright in the morning
Everything
I love you, yes I do
I love you baby
Damn you make me feel like I’m flying
Flying so high baby
Tell me you love me
(I love you baby)
You know how that makes me feel
All I want you to do is breathe
Just breathe
Hold my hand baby
Just hold my hand
Touch, touch my heart baby
Do you love me baby?
I love you
Just breathe
Everything, everything is gonna be alright this morning
(Everything), everything (everything), everything
Let me do this
Hahaha, yes I love you
How are we going to work it out?
When we’re going to work it out
I no longer wanna leave
Never, never, never, never, never, never

(переклад)

Я знаю, що іноді це буває трохи важко
Я хочу, щоб ти знав, дитино, що я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я не хочу, щоб ви не хвилювалися
Я хочу, щоб ви закрили очі і просто дихали
Дихайте дитинко, дихайте
У нас закохана дитина, у нас справжнє кохання
Не хвилюйся ні про що, дитино
Я не хочу, щоб ви не хвилювалися
(обіцянка)
Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко, ти знаєш, що я люблю тебе, дитинко
Я просто хочу, щоб ви заплющили очі
Закрийте очі, дитино, дозволь мені зробити решту, дитино
Так, дитино, ось про що я говорю
Я люблю тебе, малюк, весь час, дитинко
(Скажи мені, що ти хочеш мене, дитина)
Я дуже хочу тебе, дитино
(Скажи мені, що я тобі потрібен)
Ти мені зараз дуже потрібен, дитино
(Ти, чи ти)
Так, дитинко
(Як це буде?)
Вранці все буде добре
Сьогодні вранці все буде добре (Обіцяй, обіцяй)
Так, все буде добре (Обіцяй, обіцяй)
Все, все (я вірю тобі, дитинко)
Ти торкаєшся мого серця, торкаєшся моєї душі
Я люблю тебе, дитинко (кохання, любов, любов, любов)
О, мені подобається, як ти змушуєш мене почуватися дитиною
О, дитино, я так закохана в тебе, я так закохана в тебе
До біса, дитино, ось воно
Ти знаєш, знаєш, як сильно я тебе люблю?
Ти знаєш, скільки (скажи, дитинко)
Я хочу тебе (ти, чи ти?)
Я хочу, щоб ви закрили очі
І просто знай, що все (все), все (все)
Я маю на увазі, що вранці все буде добре
Все
Я люблю тебе, так, так
Я люблю тебе, дитинко
Блін, ти змушуєш мене відчувати, ніби я літаю
Політ так високо, дитинко
Скажи мені, що ти мене любиш
(Я люблю тебе, дитинко)
Ви знаєте, як це викликає у мене почуття
Все, що я хочу, щоб ви робили — це дихати
Просто дихай
Тримай мене за руку, дитино
Просто тримай мене за руку
Торкнись, торкнись мого серця, дитинко
Ти любиш мене, дитинко?
Я тебе люблю
Просто дихай
Сьогодні вранці все буде добре
(Все), все (все), все
Дозвольте мені зробити це
Ха-ха-ха, так, я люблю тебе
Як ми вирішуватимемо це ?
Коли ми збираємося це вирішувати
Я більше не хочу йти
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи