Переклад тексту пісні Desire - Ultra Naté, Kerri Chandler

Desire (оригінал)

There’s a thin line
Between fantasy
And reality
So fine you won’t believe
How many times
Have you let it go?
Feelings deep in your soul
Got you reeling out of control
Read it somewhere
In a little book
There was more to love
If I only looked a little deeper
But not with my eyes
Got the courage
To let it inside
I desire
Love beyond all thought and reason
I desire
Love for more than just a season
Don’t you hear
It calling to you?
When you’re all alone
Seems like it waits for you
To get confident
Everything is alright
Don’t need anyone
To hold you tight at night
Read it somewhere
In a little book
You’d only be a fool
Thinking you’re off the hook
You’d better be careful
Cause I realized
There’s something in my heart
That I just can’t deny
I desire
Love beyond all thought and reason
I desire
Love for more than just a season
Sometimes I want to cry
Yeah, yeah, yeah
I can’t hold back
What I’m feeling inside
I feel it
Desire
I need it
Desire

(переклад)

Тут тонка грань
Між фантазією
І реальність
Так добре, що ви не повірите
Скільки разів
Ви відпустили це?
Почуття глибоко у вашій душі
Ви вийшли з-під контролю
Прочитайте це десь
У маленькій книжці
Любити було більше
Якби я тільки подивився трошки глибше
Але не моїми очима
Набрався сміливості
Щоб впустити всередину
Я бажаю
Любов понад усілякі думки і розум
Я бажаю
Любов більше, ніж просто сезон
Хіба ти не чуєш
Це кличе до вас?
Коли ти зовсім один
Схоже, це чекає на вас
Щоб бути впевненим у собі
Все гаразд
Нікому не потрібен
Щоб міцно тримати вас уночі
Прочитайте це десь
У маленькій книжці
Ти був би просто дурнем
Вважаючи, що ви не в курсі
Краще будьте обережні
Тому що я усвідомив
У моєму серці є щось
Що я просто не можу заперечити
Я бажаю
Любов понад усілякі думки і розум
Я бажаю
Любов більше, ніж просто сезон
Іноді мені хочеться плакати
Так, так, так
Я не можу стриматися
Що я відчуваю всередині
Я відчуваю, що
Бажання
Мені це потрібно
Бажання