Переклад тексту пісні The Pap - Ralf Gum, Monique Bingham

The Pap (оригінал)

Oh I don’t know I don’t know what I’m gonna do about us, yes
What the future holds in store for us
Oooh baby Tell me tell me
If I build a house with you
Red brick straight up from the ground
A sheet metal roof
And build a fence all around it
Razor wire my $hit
Get an alarm that will sound
In case they find out I dipped
To gig out of town
Verse B
If I build my love here
All brick from the ground
Make sure they don’t rob it
When I’m not around
Interlude
Oh I don’t know I don’t know I don’t know
What I’m gonna do about us
16 hours every way
It’s getting to be too much for me
If I settle down with you
Book that ticket one way
Direct JNB no return to JFK
Themba told me some $hit
That gave me cause for concern
Might teach me ‘bout it before I’m ready to learn
Verse B
If I build my love here
Romance or regret
Feel so safe and warm with you
Feel so close I’d let
You put your fingers in my
Pap, pap, pap, pap
You put your fingers in the
Pap, pap, pap, pap
«Vocal Interlude»
People have warned me ‘bout you
Your smile’s a façade
Take me for a ride
If I let down my guard
They say that you’ll rob me blind
You’re ripe to explode
But they riot and rob you same on Tottenham Court Road
Verse B
If I move my life here
Will you love me still
Will you swear and promise me
I won’t come until
You put your fingers in my
Pap, pap, pap, pap
You put your fingers in the
Pap, pap, pap, pap
«Vocal Interlude»
Da dun dun dun dun dun dun dadadun
Dada dun da dun da dun da dadadum
Da dun dun dun dun dun dun dadadun
Dada dun da dun da dun da dadadum
Chorus B
If I build my love here
Red brick from the ground
Will somebody rob it
When I’m out of town

The Pap (переклад)

О, я не знаю я не знаю, що зроблю з нами, так
Що нас чекає в майбутньому
Ооо, дитино, скажи мені скажи мені
Якщо я побудую дім із вами
Червона цегла прямо з землі
Дах із листового металу
І побудуйте паркан навколо нього
Колючий дріт мій удар
Отримайте будильник, який пролунає
На випадок, якщо вони дізнаються, що я занурився
Для виїзду за місто
Вірш Б
Якщо я побудую мою любов тут
Вся цегла з землі
Переконайтеся, що вони його не пограбують
Коли мене немає поруч
Інтерлюдія
О я не знаю я не знаю не знаю
Що я зроблю з нами
16 годин у кожну сторону
Це стає занадто для мене
Якщо я заспокоюся з вами
Забронюйте квиток в один бік
Прямий JNB без повернення до JFK
Темба розповіла мені якийсь $hit
Це дало мені привід для занепокоєння
Може навчити мене, перш ніж я буду готовий вчитися
Вірш Б
Якщо я побудую мою любов тут
Романтика чи жаль
Відчуйте себе безпечно й тепло разом із вами
Відчуй себе так близько, щоб я дозволив
Ти вставляєш пальці в мій
Пап, пап, пап, пап
Ви вставляєте пальці в
Пап, пап, пап, пап
«Вокальна інтерлюдія»
Люди попереджали мене про тебе
Ваша посмішка — це фасад
Візьміть мене покататися
Якщо я прислаблю вану
Кажуть, що ти пограбуєш мене наосліп
Ви дозріли вибухнути
Але вони бунтують і грабують вас на Тоттенхем Корт-роуд
Вірш Б
Якщо я перенесу сюди своє життя
Ти все ще любиш мене
Ти присягаєшся і обіцяєш мені
Я не прийду до тих пір
Ти вставляєш пальці в мій
Пап, пап, пап, пап
Ви вставляєте пальці в
Пап, пап, пап, пап
«Вокальна інтерлюдія»
Da dun dun dun dun dun dun dadadun
Dada dun da dun da dun da dadadum
Da dun dun dun dun dun dun dadadun
Dada dun da dun da dun da dadadum
Хор Б
Якщо я побудую мою любов тут
Червона цегла з землі
Невже хтось пограбує
Коли я за містом