Переклад тексту пісні You.Me.World (Ralf Gum GOGO Music Vocal) - Monique Bingham

You.Me.World (Ralf Gum GOGO Music Vocal) (оригінал)

Now they’re gonna try to break us down
Won’t let them
Said it’s alright
They gon' try to trip us up
Don’t let them
You got a green light
Even when we lose we win
Depend on the side of the fight we in
Oh babe
Try as they might it’s you and me against the world
Things have been discouraging
But it’s been like that since the very beginning
decide
Even for spite it’s you and me against the world
(Postchoral lyricless vocal)
It’s you and me baby
Keep hustling
Keep hustling
verse
Now they’re gonna try to twist us up
No mind I feel strong
And they can try to resist us
I got time, gonna live long
Even sittin still we stand
Cause we built solid from the day this began
No mind
you got it right it’s you and me against the world
If you wanna take a stand
You got to love the life you never planned
Alright
You gotta ride this you and me against the world
(Postchoral lyricless vocal)
You and me baby
Keep hustling
Keep hustling
verse
You got us driving too slow
And now we on that same long long hard road again
Need you to save us ma

(переклад)

Тепер вони спробують зламати нас
Не дозволить їм
Сказав, що все гаразд
Вони не намагатимуться нас підштовхнути
Не дозволяйте їм
У вас зелене світло
Навіть коли ми програємо, ми виграємо
Залежить від того, на якій стороні ми беремо участь
О, дитинко
Як би вони не намагалися, це ти і я проти світу
Справи розчарували
Але так було з самого початку
вирішити
Навіть незважаючи на те, що ми з тобою проти світу
(постхорний безліричний вокал)
Це ти і я, дитинко
Продовжуйте метушитися
Продовжуйте метушитися
вірш
Тепер вони спробують нас перекрутити
Ні, я відчуваю себе сильною
І вони можуть спробувати протистояти нам
У мене є час, я буду довго жити
Навіть сидячи на місці, ми стоїмо
Тому що ми побудували міцно з самого початку
Немає розуму
ви правильно зрозуміли, що ви і я проти світу
Якщо ви хочете зайняти позицію
Ви повинні любити життя, яке ніколи не планували
добре
Ви повинні вести це ви і я проти світу
(постхорний безліричний вокал)
Ти і я, дитинко
Продовжуйте метушитися
Продовжуйте метушитися
вірш
Ви змусили нас їхати занадто повільно
І тепер ми знову на тій самій довгій і важкому шляху
Вам потрібно врятувати нас, мамо