Переклад тексту пісні Doctor Love - First Choice, Kerri Chandler

Doctor Love (оригінал)

He’s got the potion and the motion
When I’m feeling low
When my love starts to flow
He’s got the power every hour
He’s the reason why my face is all aglow
Just one kiss from his lips
Is like taking Vitamin C Oh you can’t imagine what
A doctor does to me
(Doctor does to me)
Doctor Love
(Doctor Love)
He can cure my every pain
He can make me well again
Doctor Love
(Doctor Love)
He ain’t got no competition
Only he writes my prescription
Doctor Love
(Doctor Love)
Doctor Love
(Doctor Love)
Ooh Doctor Love
I needed a major operation
Never thought that I’d survive
From a broken heart
He took me in as a patient
You better believe he knew where to start
There’s no need for me To eat an apple everyday
Oh he’s all I’ll ever need
To take any pain away
(Take any pain away)
Doctor Love
(Doctor Love)
He can cure my every pain
He can make me well again
Doctor Love
(Doctor Love)
He ain’t got no competition
Only he writes my prescription
Doctor Love
(Doctor Love)
Doctor Love
(Doctor Love)
Ooh Doctor Love
Oh
(Doctor Love)
He can cure my every pain
He can make me well again
Doctor Love
(Doctor Love)
He ain’t got no competition
Only he writes my prescription
Doctor Love
(Doctor Love)
He don’t need no office light
Cuz he operates at night
Doctor Love
(Doctor Love)
What he does is keep me well
What he does I’ll never tell
Doctor Love
(Doctor Love)
Doctor Love
Ooh Doctor Love
Doctor Love
(Doctor Love)
(Doctor Love)
Doctor Love
Yes he does
Oh yes he does
Squeeze me He holds me Doctor Love
Doctor Love
(Doctor Love)
He ain’t got no competition
Only he writes my prescription
Doctor Love
(Doctor Love)
He can cure my every pain
He can make me well again
Doctor Love
(Doctor Love)
Doctor Love

(переклад)

У нього є зілля і рух
Коли я відчуваю себе низько
Коли моя любов починає текти
Він отримує силу щогодини
Він причина, чому моє обличчя сяє
Лише один поцілунок з його губ
Це як приймати вітамін С О, ви не уявляєте, що
Мені робить лікар
(Мені робить лікар)
Доктор Любов
(Доктор Любов)
Він може вилікувати кожний мій біль
Він може зробити мене знову здоровим
Доктор Любов
(Доктор Любов)
Він не має конкуренції
Тільки він виписує мій рецепт
Доктор Любов
(Доктор Любов)
Доктор Любов
(Доктор Любов)
Ой, доктор Любов
Мені потрібна була серйозна операція
Ніколи не думав, що виживу
Від розбитого серця
Він прийняв мене як пацієнта
Вам краще вірити, що він знав, з чого почати
Мені не потрібно їсти яблуко щодня
О, він усе, що мені коли-небудь знадобиться
Щоб зняти біль
(Прибери будь-який біль)
Доктор Любов
(Доктор Любов)
Він може вилікувати кожний мій біль
Він може зробити мене знову здоровим
Доктор Любов
(Доктор Любов)
Він не має конкуренції
Тільки він виписує мій рецепт
Доктор Любов
(Доктор Любов)
Доктор Любов
(Доктор Любов)
Ой, доктор Любов
о
(Доктор Любов)
Він може вилікувати кожний мій біль
Він може зробити мене знову здоровим
Доктор Любов
(Доктор Любов)
Він не має конкуренції
Тільки він виписує мій рецепт
Доктор Любов
(Доктор Любов)
Йому не потрібне офісне освітлення
Тому що він працює вночі
Доктор Любов
(Доктор Любов)
Те, що він робить — це забезпечити мені добро
Що він робить, я ніколи не скажу
Доктор Любов
(Доктор Любов)
Доктор Любов
Ой, доктор Любов
Доктор Любов
(Доктор Любов)
(Доктор Любов)
Доктор Любов
Так
Так, так
Стисни мене Він тримає мене Доктор Лав
Доктор Любов
(Доктор Любов)
Він не має конкуренції
Тільки він виписує мій рецепт
Доктор Любов
(Доктор Любов)
Він може вилікувати кожний мій біль
Він може зробити мене знову здоровим
Доктор Любов
(Доктор Любов)
Доктор Любов