Переклад тексту пісні On My Way - Kerri Chandler

On My Way (оригінал)

I Wasn’t there the moment you first learned to breathe
But I’m on my way
On my way
I wasn’t there the moment you got off your knees
But I’m on my way
On my wayLay down
And come alive in all you’ve found
All you’re meant to be
And for now
We’ll wait until the morning light
And close our eyes to see
Just close your eyes to seeA tear must have formed in my eye
When you had your first kiss
But I’m on my way
On my way
So leave a space deep inside for everything I’ll miss
Cause I’m on my way
On my wayLay down
And come alive in all you’ve found
All you’re meant to be
And for now
We’ll wait until the morning light
And close our eyes to see
Just close your eyes to seeAnd when you feel no saving grace
Well I’m on my way
On my way
And when you’re bound to second place
Well I’m on my way
On my way
So don’t believe it’s all in vain
Cause I’m on my way
On my way
The light at the end is worth the pain
Cause I’m on my way
On my wayI’ll be there the morning you come out in white
Cause I’m on my way
On my way

(переклад)

Мене не було, коли ти вперше навчився дихати
Але я вже в дорозі
В дорозі
Мене не було, коли ти встав з колін
Але я вже в дорозі
На мому путі ляжте
І оживіть у всьому, що ви знайшли
Усе, яким ви маєте бути
А поки що
Почекаємо до ранкового світла
І закрийте очі, щоб побачити
Просто закрийте очі, щоб побачити, у моєму оці, мабуть, утворилася сльоза
Коли у вас був перший поцілунок
Але я вже в дорозі
В дорозі
Тож залиште місце глибоко всередині для всього, за чим я буду сумувати
Тому що я в дорозі
На мому путі ляжте
І оживіть у всьому, що ви знайшли
Усе, яким ви маєте бути
А поки що
Почекаємо до ранкового світла
І закрийте очі, щоб побачити
Просто закрийте очі, щоб побачити І коли ви не відчуєте рятівної благодаті
Ну, я вже в дорозі
В дорозі
І коли ви обов’язково посідаєте друге місце
Ну, я вже в дорозі
В дорозі
Тому не вірте, що все даремно
Тому що я в дорозі
В дорозі
Світло в кінці вартує болю
Тому що я в дорозі
Я буду вранці, коли ви вийдете в білому
Тому що я в дорозі
В дорозі