Переклад тексту пісні Kissing Strangers - Ralf Gum, Monique Bingham

Kissing Strangers (оригінал)

Lately, he been thinkin
He might want to leave his baby
But he don’t know if he can live without her
Never gave him, cause to ever pause or doubt her
But when he takes her in his arms and wraps himself around her
He don’t feel it, like he used to
And he loves his baby but he’ll go crazy
If he don’t get some kissin he can feel
Why is it so
A kiss from a stranger feels stronger than lips you know
Oh and why do you feel
So much from a someone when you know it can’t be real
Just want a kiss he can feel
Just want a kiss he can feel
Lately, she been thinking
She should maybe watch her baby
Cause she don’t know but he’s acting strange and
Staying out shoutin always complainin
And when he holds her in his arms, oh it don’t feel the same
He don’t do it with the zeal like how he used to
And she loves her baby she don’t want to stray
She just needs some kissin she can feel
Why is it so
A kiss from a stranger feels stronger than lips you know
Oh and why do you feel
So much from a someone when you know it can’t be real
Just want a kiss he can feel
Just want a kiss he can feel
Bridge
Kiss me
I don’t know you baby
Oh you wanna, don’t you wanna
Don’t you make me feel it
Kiss me, make me feel it
Don’t you want a kiss don’t you want to kiss me
(repeat twice)

Kissing Strangers (переклад)

Останнім часом він задумався
Можливо, він захоче залишити свою дитину
Але він не знає, чи зможе прожити без неї
Ніколи не давав йому приводу, щоб коли-небудь зупинятися чи сумніватися в ній
Але коли він бере ї на обійми й обгортається навколо неї
Він не відчуває цього, як колись
І він любить свою дитину, але він збожеволіє
Якщо він не отримає поцілунку, він відчує
Чому це так
Поцілунок від незнайомця відчувається сильнішим, ніж відомі вам губи
І чому ви відчуваєте
Так багато від когось, коли ви знаєте, що це не може бути справжнім
Просто хочу поцілунку, який він відчує
Просто хочу поцілунку, який він відчує
Останнім часом вона думала
Можливо, їй варто спостерігати за своєю дитиною
Тому що вона не знає, але він поводиться дивно і
Залишаючись осторонь, завжди скаржиться
І коли він тримає її на обіймах, о це не те саме
Він не робить це з таким завзяттям, як раніше
І вона любить свою дитину, вона не хоче збувати
Їй просто потрібен поцілунок, який вона може відчути
Чому це так
Поцілунок від незнайомця відчувається сильнішим, ніж відомі вам губи
І чому ви відчуваєте
Так багато від когось, коли ви знаєте, що це не може бути справжнім
Просто хочу поцілунку, який він відчує
Просто хочу поцілунку, який він відчує
Міст
Поцілуй мене
Я не знаю тебе, дитинко
О, хочеш, не хочеш
Не змушуйте мене відчути це
Поцілуйте мене, змусьте мене відчути це
Ти не хочеш поцілунку, ти не хочеш цілувати мене
(повторити двічі)