Переклад тексту пісні Mixed Up Chick - Mobi Dixon, Monique Bingham

Mixed Up Chick (оригінал)

Mama said to use it
Cause you’ll be mad when you lose it
And you will
Everybody
(You will)
Mama said if you make it
Go hide it
Or you’ll be mad when they take it if they find it
And they will
Everybody
(They will)
So she give
Caution to the wind
Danger before her
Saturday night was
Just in sight
And with caution tossing the wind
Stranger before her
And all of mamas bad advice
In mind
Ooh woo
(Mixed up chick)
Ooh woo
(Mixed up chick x2)
Pretty
(Mixed up chick)
Come on
(Mixed up chick)
She’s a
(Mixed up chick x2)
She’s a
(Mixed up chick)
Too gone
(Mixed up chick)
Pretty
Cold
Sh’s just doing what she was told by
Her mama, and her mama, and hr mama, before her
Mama told her straight up
There’s a window of time
You got to use that magic trick
Up your sleeve
Pretty gets to choose
And money don’t ever lose
Falling in love with a poor man, there’s
No reprieve
So she handed
Caution to the wind
Danger before her
Saturday night is
Just in sight
With caution tossing in the wind
And a stranger before her
And all of mamas bad advice
Special advice
Too gone
(She's a mixed up chick)
Hey
(Mixed up chick)
(Pretty, pretty, pretty, mixed up chick)
Hey
(Mixed up chick)
(She's a mixed up chick)
(Mixed up chick)
(Pretty, pretty, pretty, mixed up chick)
Hey
(Mixed up chick)
(She's a mixed up chick)
Hey
May seem cold
She’s just doing like she was told by
Like her mama, and her mama, and her mama, before her
Her mama, and her mama, and her mama, before her
But she give
Caution to the wind
(Mixed up chick)
Danger before her
(Pretty, pretty, pretty, mixed up chick)
With caution tossing in the wind
(For this mixed up chick)
And a stranger before her
(Pretty, pretty, pretty, mixed up chick)
But she give
Caution to the wind
(She's a mixed up chick)
Danger before her
(Pretty, pretty, pretty, mixed up chick)
With caution tossing in the wind
(For this mixed up chick)
And a stranger before her
(Pretty, pretty, pretty, mixed up chick)

(переклад)

Мама сказала скористатись ним
Тому що ви будете злитися, коли втратите це
І ти будеш
Усі
(Ти будеш)
Мама сказала, якщо ти встигнеш
Сховайте це
Або ви будете злитися, коли вони візьмуть це, якщо знайдуть
І вони будуть
Усі
(Вони будуть)
Тому вона дає
Обережно до вітру
Небезпека перед нею
Суботній вечір був
Просто на виду
І з обережністю підкидає вітер
Незнайомець перед нею
І всі мами погані поради
В пам'яті
Ой ву
(Переплутане курча)
Ой ву
(Переплутане курча x2)
Гарненько
(Переплутане курча)
Давай
(Переплутане курча)
Вона є
(Переплутане курча x2)
Вона є
(Переплутане курча)
Занадто пішов
(Переплутане курча)
Гарненько
Холодний
Вона просто робить те, що їй сказали
Її мама, і її мама, і hr mama, перед нею
Мама сказала їй прямо
Є вікно часу
Ви повинні використати цей магічний трюк
У рукав
Досить має право вибирати
І гроші ніколи не втрачають
Закохатися в бідного чоловіка
Без відстрочки
Тож вона вручила
Обережно до вітру
Небезпека перед нею
Суботній вечір
Просто на виду
З обережністю кидайте на вітер
І незнайомець перед нею
І всі мами погані поради
Особлива порада
Занадто пішов
(Вона заплутана цічка)
Гей
(Переплутане курча)
(Гарненька, гарненька, гарненька, заплутана курча)
Гей
(Переплутане курча)
(Вона заплутана цічка)
(Переплутане курча)
(Гарненька, гарненька, гарненька, заплутана курча)
Гей
(Переплутане курча)
(Вона заплутана цічка)
Гей
Може здатися холодним
Вона просто робить так, як їй сказали
Як її мама, і її мама, і її мама, до неї
Її мама, і її мама, і її мама перед нею
Але вона дає
Обережно до вітру
(Переплутане курча)
Небезпека перед нею
(Гарненька, гарненька, гарненька, заплутана курча)
З обережністю кидайте на вітер
(Для цієї заплутаної курчати)
І незнайомець перед нею
(Гарненька, гарненька, гарненька, заплутана курча)
Але вона дає
Обережно до вітру
(Вона заплутана цічка)
Небезпека перед нею
(Гарненька, гарненька, гарненька, заплутана курча)
З обережністю кидайте на вітер
(Для цієї заплутаної курчати)
І незнайомець перед нею
(Гарненька, гарненька, гарненька, заплутана курча)