Переклад тексту пісні To Live Without Your Love - Monika Martin

To Live Without Your Love (оригінал)

Why does my heart keep yearning
Knowing there`s no returning
What can I build a dream on
To Live Without your Love
Why must I keep pretending
I see a happy ending
What can I build a dream on
To live without your Love
Yet still I go on hoping
You`ll come to me at last
It seems I`m only groping
For something in the past
Though I may keep on trying
Slowly my heart is dying
What can I build a dream on
To live without your Love
Without your hand to lead me
Now you no longer needed me
What can I build a dream on
To live without your Love
Yet still I go on hoping
You`ll come to me at last
It seems I`m only groping
For something that is past

(переклад)

Чому моє серце продовжує тужити
Знати, що немає повернення
На чому побудувати мрію
Щоб Жити без твоєї любові
Чому я мушу продовжувати прикидатися
Я бачу щасливий кінець
На чому побудувати мрію
Щоб жити без твоєї Любові
І все-таки я продовжую сподіватися
Ти нарешті прийдеш до мене
Здається, я лише намацую
За щось у минулому
Хоча я можу й далі пробувати
Поволі моє серце вмирає
На чому побудувати мрію
Щоб жити без твоєї Любові
Без твоєї руки, щоб вести мене
Тепер я вам більше не потрібен
На чому побудувати мрію
Щоб жити без твоєї Любові
І все-таки я продовжую сподіватися
Ти нарешті прийдеш до мене
Здається, я лише намацую
За те, що минуло