Переклад тексту пісні Hörst du noch Mississippi - Monika Martin

Hörst du noch Mississippi (оригінал)

Manches Mal denk ich sogern zurück
Du und ich in unserm ersten Glück
Rock und Roll auf dem Motorrad
Manches Mal denk ich sogern zurück
Du und ich in unserm ersten Glück
Rock und Roll auf dem Motorrad
Sonnenbrillen dies längst nicht mehr gibt
Und unser Glück
Hörst Du noch Missisippi
In mir klingt die schönste Melodie
Mit Ihr bin ich jung geblieben
Werde sie wohl immer lieben
Jeo jeo jeo jeo je
Jenseits von Missisippi
Sind die Menschen glücklich so wie wir
Abends geht die Sonne unter
Wie mans auf der Welt nur einmal sieht
Erzählt das Lied
Manches Mal wenn ich nicht schlafen kann
Stell ich meinen Plattenspieler an
Leg die Scheibe auf den Teller
Spiel das Lied nur ganz allein für mih
Und denk an Dich
Hörst Du noch Mississippi
In mir klingt die schönste Melodie
Mit ihr bin ich jung geblieben
Werde sie wohl immer lieben
Jeo jeo jeo jeo je
Jenseits von Missisippi
Sind die Menschen glücklich so wie wir
Abends geht die Sonne unter
Wie mans auf der Welt nur einmal sieht
Erzählt das Lied

(переклад)

Іноді я люблю згадати назад
Ти і я в нашому першому щасті
Рок-н-рол на мотоциклі
Іноді я люблю згадати назад
Ти і я в нашому першому щасті
Рок-н-рол на мотоциклі
сонцезахисні окуляри цього більше немає в наявності
І наша удача
Ти ще чуєш Міссісіпі?
В мені звучить найпрекрасніша мелодія
З тобою я залишився молодим
Завжди любитиму її
Чжо джо джо джо дже
За межами Міссісіпі
Чи щасливі люди, як ми
Увечері сонце заходить
Як ви бачите лише раз у світі
Розповідає пісню
Іноді, коли я не можу заснути
Я вмикаю свій програвач
Покладіть шматочок на тарілку
Створи пісню тільки для мене
І думати про тебе
Ти ще чуєш Міссісіпі?
В мені звучить найпрекрасніша мелодія
Я з нею залишався молодим
Завжди любитиму її
Чжо джо джо джо дже
За межами Міссісіпі
Чи щасливі люди, як ми
Увечері сонце заходить
Як ви бачите лише раз у світі
Розповідає пісню