Переклад тексту пісні Hallo Schicksal - Monika Martin

Hallo Schicksal (оригінал)

Vielleicht wird‘s mich ja beruhigen
Dich nicht mehr allein zu wissen
Und es würde endlich aufhörn
Dich unheimlich zu vermissen
Ich hab dich heut noch nicht vergessen
Ich lieb dich immer noch so
Und du wirst irgendwo da draußen
Verdammt hab keine Ahnung wo
Hallo Schicksal
Wir müssen Reden
Für mich ist das unumgänglich
Diese Sehnsucht sie verfolgt mich
Und bleibt sicher Lebenslänglich
(Oh-oh)
Hallo Schicksal
Wir müssen Reden
Es geht um mein großes Glück
Um die Liebe meines Lebens
Ich will sie unbedingt zurück
Selbst die gängigste Methode
Die Zeit soll wunden heilen
Die ging sowas von daneben
Drum muss ich mich beeilen
Dich durch jemanden ersetzten
Ja das ist der klou
Doch das Problem dabei das ist nur
Die sind alle nicht wie du
Hallo Schicksal
Wir müssen Reden
Für mich ist das unumgänglich
Diese Sehnsucht sie verfolgt mich
Und bleibt sicher Lebenslänglich
(Oh-oh)
Hallo Schicksal
Wir müssen Reden
Es geht um mein großes Glück
Um die Liebe meines Lebens
Ich will sie unbedingt zurück
Hallo Schicksal
Wir müssen Reden
Für mich ist das unumgänglich
Diese Sehnsucht sie verfolgt mich
Und bleibt sicher Lebenslänglich
(Oh-oh)
Hallo Schicksal
Wir müssen Reden
Es geht um mein großes Glück
Um die Liebe meines Lebens
Ich will sie unbedingt zurück
Ja um die Liebe meines Lebens
Ich will sie unbedingt zurück

Hallo Schicksal (переклад)

Може, це мене заспокоїть
Не знати, що ти більше один
І це нарешті припиниться
Страшенно сумую за тобою
Я тебе сьогодні не забула
я все ще дуже люблю тебе
І ти будеш десь там
Блін, я не знаю, де
привіт доля
Нам потрібно поговорити
Для мене це принципово
Ця туга переслідує мене
І залишається безпечним на все життя
(Ой ох)
привіт доля
Нам потрібно поговорити
Це про моє велике щастя
За любов мого життя
Я дуже хочу її повернути
Навіть найпоширеніший спосіб
Час має лікувати рани
Вона пішла так не так
Мені треба поспішати
Замінити вас кимось
Так, це фокус
Але проблема лише в цьому
Вони не всі такі як ти
привіт доля
Нам потрібно поговорити
Для мене це принципово
Ця туга переслідує мене
І залишається безпечним на все життя
(Ой ох)
привіт доля
Нам потрібно поговорити
Це про моє велике щастя
За любов мого життя
Я дуже хочу її повернути
привіт доля
Нам потрібно поговорити
Для мене це принципово
Ця туга переслідує мене
І залишається безпечним на все життя
(Ой ох)
привіт доля
Нам потрібно поговорити
Це про моє велике щастя
За любов мого життя
Я дуже хочу її повернути
Так, заради кохання всього мого життя
Я дуже хочу її повернути