Переклад тексту пісні River Blue - Monika Martin

River Blue (оригінал)

Jede Nacht,
wenn ich einsam bin,
führt mein Weg
zu den Ufern hin.
Jede Nacht,
ruf ich Dir zu,
ich vermiß Dich
am River Blue.
River blue
heißt die Melodie,
River blue
vergess´ ich nie.
Nur wer diese Liebe kennt,
weiß wie meine Sehnsucht brennt,
immerzu
am River blue.
Du bist weit
in der fremden Stadt,
wo mein herz
Dich gefunden hat.
Nur der Wind
hört mir heut´ zu,
und ich warte
am River blue.
River blue …

River Blue (переклад)

кожну ніч,
коли я самотній
веде мій шлях
до берегів.
кожну ніч,
Я кличу до вас
я сумую за тобою
біля Блакитної річки.
Річка блакитна
це мелодія
Річка блакитна
Я ніколи не забуду.
Тільки ті, хто знає цю любов
знай, як горить моя туга,
весь час
біля річки блакитна.
Ти далеко
в чужому місті,
де моє серце
знайшов тебе
тільки вітер
послухай мене сьогодні
і я чекаю
біля річки блакитна.
блакитна річка…