Переклад тексту пісні La Luna Blu - Monika Martin

La Luna Blu (оригінал)

Jede Nacht bei Vollmond
Spür' ich’s tief in mir
Jede Nacht bei Vollmond
Zieht es mich zu Dir
Du nimmst mich gefangen
Ich gebe offen zu
Du bist meine Sehnsucht?
La Lua blu
La Luna blu, La Luna blu
Mitten in der Nacht, auf einmal Du
Kann Dir nicht entflieh’n, finde keine Ruh'
Du gehörst zu mir?
La Luna blu
Wie so oft im Leben
Muß auch er vergeh' n
Wie so oft im Leben
Gibt’s ein Wiederseh’n
Bin Dir ganz verfallen
Und warte immerzu
Bis Du wieder aufgehst-
La Luna blu
La Luna blu, La Luna blu
Mitten in der Nacht, auf einmal Du
Kann Dir nicht entflieh’n, finde keine Ruh'
Du gehörst zu mir?
La Luna blu

(переклад)

Щовечора в повний місяць
Я відчуваю це глибоко в собі
Щовечора в повний місяць
Це тягне мене до вас?
ти захоплюєш мене
Відверто визнаю
Ти моя туга?
La Lua blu
Ла Луна синя, Ла Луна синя
Серед ночі раптом ти
Не можу втекти від тебе, не знайти спокою
Ти належиш мені?
Блу Місяць
Як часто в житті
Він також має піти з життя?
Як часто в житті
Чи є возз'єднання?
Я закохався в тебе
І продовжуйте чекати
Поки знову не встанеш -
Блу Місяць
Ла Луна синя, Ла Луна синя
Серед ночі раптом ти
Не можу втекти від тебе, не знайти спокою
Ти належиш мені?
Блу Місяць