| Komm, setz mein Herz in Flammen (оригінал) | Komm, setz mein Herz in Flammen (переклад) |
|---|---|
| Das Streichholz steht in Flammen | Сірник горить |
| Du flehst mich zitternd an | Ти благаєш мене, тремтячи |
| Doch seh ich’s jetzt schon fallen | Але я вже бачу, як він падає |
| Entzündet einen Brand | Розведіть вогонь |
| Der sucht sich seinen Weg | Він шукає свій шлях |
| Die Englein singen schräg | Ангели співають навскоси |
| Wenn sich Feuer um dich legt | Коли тебе оточує вогонь |
| Will ich mit dir untergeh’n | Я хочу спуститися з тобою |
| Es Brennt so schön ich will | Горить так гарно, як я хочу |
| Mit dir in Flammen steh’n | Станьте разом з вами |
| Es Brennt so schön ich will | Горить так гарно, як я хочу |
| Mit dir in Flammen steh’n | Станьте разом з вами |
| Will mich zu dir ins Bett bewegen | Я хочу лягти з тобою в ліжко |
| Meine Hand in deine legen | поклади мою руку в твою |
| Wenn sich unsere Lippen treffen | Коли наші губи зустрічаються |
| Wirst du die Hitze schnell vergessen | Ти швидко забудеш спеку |
| Ja ich will mit dir Verschmelzen | Так, я хочу злитися з тобою |
| Mich in deinem Körper wälzen | котиться у вашому тілі |
| Ich will mich mit dir Vereinen | Я хочу з тобою поєднатися |
| Und mit dir für immer Weinen | І плакати з тобою вічно |
| Es Brennt so schön ich will | Горить так гарно, як я хочу |
| Mit dir in Flammen steh’n | Станьте разом з вами |
| Es Brennt so schön ich will | Горить так гарно, як я хочу |
| Mit dir in Flammen steh’n | Станьте разом з вами |
| Es Brennt so schön ich will | Горить так гарно, як я хочу |
| Mit dir in Flammen steh’n | Станьте разом з вами |
| Ich will in dir das Feuer seh’n | Я хочу бачити вогонь у тобі |
| Und im Sturm zusammen untergeh’n | І спустіться разом у шторм |
| Es wird ein wenig schmerzen | Буде трохи боляче |
| Doch das von ganzen Herzen | Але всім серцем |
| Und sind wir dann richtig Heiss | І тоді нам дуже жарко |
| Macht uns die Asche gleich | Зроби нам попіл |
| Damit wir uns nie trennen | Щоб ми ніколи не розлучалися |
| Will ich mit dir Verbrennen | Я хочу з тобою горіти |
| Ja ich muss dir gesteh’n | Так, я мушу вам зізнатися |
| Das mein Herz in Flammen steht | Що моє серце палає |
| Kannst du das Feuer seh’n | Ви бачите вогонь? |
| Es Brennt so schön ich will | Горить так гарно, як я хочу |
| Mit dir in Flammen steh’n | Станьте разом з вами |
| Es Brennt so schön ich will | Горить так гарно, як я хочу |
| Mit dir in Flammen steh’n | Станьте разом з вами |
| Ich will in dir das Feuer seh’n | Я хочу бачити вогонь у тобі |
| Und im Sturm zusammen untergeh’n | І спустіться разом у шторм |
Переклад тексту пісні Komm, setz mein Herz in Flammen - Monika Martin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Komm, setz mein Herz in Flammen , виконавця -Monika Martin
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2020 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 1996 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 2020 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2009 |