Переклад тексту пісні Komm, setz mein Herz in Flammen - Monika Martin

Komm, setz mein Herz in Flammen - Monika Martin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Komm, setz mein Herz in Flammen, виконавця - Monika Martin.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Німецька

Komm, setz mein Herz in Flammen

(оригінал)
Das Streichholz steht in Flammen
Du flehst mich zitternd an
Doch seh ich’s jetzt schon fallen
Entzündet einen Brand
Der sucht sich seinen Weg
Die Englein singen schräg
Wenn sich Feuer um dich legt
Will ich mit dir untergeh’n
Es Brennt so schön ich will
Mit dir in Flammen steh’n
Es Brennt so schön ich will
Mit dir in Flammen steh’n
Will mich zu dir ins Bett bewegen
Meine Hand in deine legen
Wenn sich unsere Lippen treffen
Wirst du die Hitze schnell vergessen
Ja ich will mit dir Verschmelzen
Mich in deinem Körper wälzen
Ich will mich mit dir Vereinen
Und mit dir für immer Weinen
Es Brennt so schön ich will
Mit dir in Flammen steh’n
Es Brennt so schön ich will
Mit dir in Flammen steh’n
Es Brennt so schön ich will
Mit dir in Flammen steh’n
Ich will in dir das Feuer seh’n
Und im Sturm zusammen untergeh’n
Es wird ein wenig schmerzen
Doch das von ganzen Herzen
Und sind wir dann richtig Heiss
Macht uns die Asche gleich
Damit wir uns nie trennen
Will ich mit dir Verbrennen
Ja ich muss dir gesteh’n
Das mein Herz in Flammen steht
Kannst du das Feuer seh’n
Es Brennt so schön ich will
Mit dir in Flammen steh’n
Es Brennt so schön ich will
Mit dir in Flammen steh’n
Ich will in dir das Feuer seh’n
Und im Sturm zusammen untergeh’n
(переклад)
Сірник горить
Ти благаєш мене, тремтячи
Але я вже бачу, як він падає
Розведіть вогонь
Він шукає свій шлях
Ангели співають навскоси
Коли тебе оточує вогонь
Я хочу спуститися з тобою
Горить так гарно, як я хочу
Станьте разом з вами
Горить так гарно, як я хочу
Станьте разом з вами
Я хочу лягти з тобою в ліжко
поклади мою руку в твою
Коли наші губи зустрічаються
Ти швидко забудеш спеку
Так, я хочу злитися з тобою
котиться у вашому тілі
Я хочу з тобою поєднатися
І плакати з тобою вічно
Горить так гарно, як я хочу
Станьте разом з вами
Горить так гарно, як я хочу
Станьте разом з вами
Горить так гарно, як я хочу
Станьте разом з вами
Я хочу бачити вогонь у тобі
І спустіться разом у шторм
Буде трохи боляче
Але всім серцем
І тоді нам дуже жарко
Зроби нам попіл
Щоб ми ніколи не розлучалися
Я хочу з тобою горіти
Так, я мушу вам зізнатися
Що моє серце палає
Ви бачите вогонь?
Горить так гарно, як я хочу
Станьте разом з вами
Горить так гарно, як я хочу
Станьте разом з вами
Я хочу бачити вогонь у тобі
І спустіться разом у шторм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Erste Liebe meines Lebens 2000
Du wirst es sein 2000
Hallo Schicksal 2020
Ein kleines Mädchen 2000
Doch Du mein Engel hast geschlafen 2000
River Blue 2018
Laura 2020
Das Lächeln 2003
Wolgalied 2000
Santa Maria Del Mar 2000
Wenn du mich fragst 2007
Jeder Gedanke, jedes Gefühl 2002
El Paradiso 1996
Wie groß bist du 2004
To Live Without Your Love 2018
Zueinander 1995
Liebe 2020
Das Lied der Nachtigall 1996
Am Anfang der Zeit 1996
Ave Maria No Morro 2009

Тексти пісень виконавця: Monika Martin