Переклад тексту пісні Vuela - Monica Molina

Vuela (оригінал)

Vuela, en mi voz este poema
Blanco de luna llena;
A tu descanso de mar
Vuela cruzando las fronteras
De temores y penas;
Que habitan en mi hogar
Ref:
Por conocerte sé
Que en ti nace el verbo amar
Que tu canto es libertad
Y vivo sintiéndote…
En el aire frío que respiro
En cada amanecer y con cada suspiro;
En la luz que guarda mi camino
De temores y espinos
Quiero que mi alma de fuego
Arda con el sosiego;
Que envuelve tu verdad
Quiero que mis versos al vuelo
Despierten el consuelo;
Que fluye de tu paz
Ref:
Por conocerte sé
Que en ti nace el verbo amar;
Que tu canto es libertad
Y vivo sintiéndote…
En el aire frío que respiro
En cada amanecer y con cada suspiro;
En la luz que guarda mi camino
De temores y espinos
Ref;

(переклад)

Лети, в моєму голосі цей вірш
Повний місяць білий;
До вашого відпочинку на морі
Перелітають кордони
Від страхів і смутку;
які живуть у моєму домі
Посилання:
за те, що знаю тебе, я знаю
Що в тобі народжується дієслово любити
Що твоя пісня - це свобода
І я живу відчуваючи тебе...
У холодному повітрі, яким я дихаю
У кожному сході сонця і при кожному зітханні;
У світлі, що охороняє мій шлях
Від страхів і тернів
Я хочу свою душу вогню
Горіть спокоєм;
що закриває вашу правду
Я хочу, щоб мої вірші летіли
Пробудити розраду;
що випливає з вашого спокою
Посилання:
за те, що знаю тебе, я знаю
Що в тобі народжується дієслово любити;
Що твоя пісня - це свобода
І я живу відчуваючи тебе...
У холодному повітрі, яким я дихаю
У кожному сході сонця і при кожному зітханні;
У світлі, що охороняє мій шлях
Від страхів і тернів
Ref;