Переклад тексту пісні Nana Para Candela - Monica Molina

Nana Para Candela (оригінал)

Duerme mi niña preciosa, mi alma pichosa, que te guardo yo
Duerme mi niñita hermosa de piel tan sedosa que tuyo es mi amor
Dulce mirada serena carita morena la noche llego
Cierra los ojos mi vida, mi mano te cuida no tengas temor
Nana nani nana que mi tesoro dormirá
Nana mi niña la nana bonita mi niñita duerme ya
Sueña que vuela Candela, mis ojos te velan no sientas temor
Sueña feliz mariposa, boquita de rosa que tienes mi amor
Sueña que bailan las nubes que sube que sube que vuelve a empezar
Baila feliz mi princesa, carita de fresa no temas soñar
Nana nani nana que mi tesoro dormirá
Nana mi niña la nana bonita mi niñita duerme ya
Nana nani nana que mi tesoro dormirá
Nana mi niña la nana bonita mi niñita duerme ya
(gracias a Silvia por esta letra)

Nana Para Candela (переклад)

Спи моя красуня, моя пічосо душа, я буду берегти тебе
Спи моя прекрасна дівчинка з такою шовковистою шкірою, що твоя любов моя
Милий безтурботний вигляд маленької брюнетки настала ніч
Закрий очі моє життя, моя рука піклується про тебе не бійся
Нана нані нана, що мій скарб спатиме
Нана моя дівчинка гарненька нана, моя маленька дівчинка зараз спить
Мрій, що Кандела літає, мої очі за тобою стежать, не бійся
Мрій щасливий метелик, рожевий рот, що у тебе є моя любов
Мрійте про те, що хмари танцюють, що піднімаються вгору, що починаються знову
Танцюй щасливо, моя принцесо, полуничне личко, не бійся мріяти
Нана нані нана, що мій скарб спатиме
Нана моя дівчинка гарненька нана, моя маленька дівчинка зараз спить
Нана нані нана, що мій скарб спатиме
Нана моя дівчинка гарненька нана, моя маленька дівчинка зараз спить
(дякую Сільвії за ці слова)