Переклад тексту пісні Como El Aire - Monica Molina

Como El Aire (оригінал)

Tus ojos
Que miran siempre tan profundos a los míos;
Que lloran cuando lloro y ríen cuando río
Ahora sabrán que yo sin ellos siento frío
Tus ojos
Me han dado tanto y tan poco me han pedido;
Que hoy te digo y sé que siempre has sido tú:
Quien hizo mi cielo azul;
Quien hace soplarla brisa en mi ventana
Quien me da sol cada mañana, tú;
Que diste a mi sombra luz
Aunque pueda herirte no sé, ya más que decirte
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Ref:
Que sin ti soy como el aire…
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Que sin ti soy como el aire
El tiempo que lleva lento tantas cosas en silencio
Trae a la luz de cada día lo que siento;
Y lo que siento crece, y crece cada día con el tiempo
Has sido tú
Quien hizo mi cielo azul;
Quien hace soplarla brisa en mi ventana
Quien me da sol cada mañana, tú;
Que diste a mi sombra luz
Aunque pueda herirte no sé, ya más que decirte
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Ref:
Que sin ti soy como el aire…
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Que sin ti soy como el aire
Ref:
Que sin ti soy como el aire;
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Que sin ti soy como el aire
Ref:

(переклад)

Твої очі
Що завжди так глибоко дивиться на мене;
Той плач, коли я плачу, і сміюся, коли я сміюся
Тепер вони будуть знати, що без них мені холодно
Твої очі
Вони так багато дали мені, а так мало просили;
Що сьогодні я кажу тобі і знаю, що це завжди був ти:
Хто зробив моє блакитне небо;
Хто вітер вітер у моє вікно
Хто щоранку дарує мені сонце, ти;
що ти дав моїй тіні світло
Хоча я можу зробити тобі боляче, я не знаю, є що тобі сказати
Що без тебе я як повітря
І в моєму курсі немає призначення;
Як повітря
Один у всіх способах і нічий
Посилання:
Що без тебе я як повітря...
Що без тебе я як повітря
І в моєму курсі немає призначення;
Як повітря
Один у всіх способах і нічий
Що без тебе я як повітря
Час, який займає так багато речей повільно в тиші
Висвітлюй кожен день те, що я відчуваю;
І те, що я відчуваю, зростає і зростає з кожним днем ​​з часом
це був ти
Хто зробив моє блакитне небо;
Хто вітер вітер у моє вікно
Хто щоранку дарує мені сонце, ти;
що ти дав моїй тіні світло
Хоча я можу зробити тобі боляче, я не знаю, є що тобі сказати
Що без тебе я як повітря
І в моєму курсі немає призначення;
Як повітря
Один у всіх способах і нічий
Посилання:
Що без тебе я як повітря...
Що без тебе я як повітря
І в моєму курсі немає призначення;
Як повітря
Один у всіх способах і нічий
Що без тебе я як повітря
Посилання:
Що без тебе я як повітря;
Що без тебе я як повітря
І в моєму курсі немає призначення;
Як повітря
Один у всіх способах і нічий
Що без тебе я як повітря
Посилання: