Переклад тексту пісні Por Haberte Conocido - Monica Molina

Por Haberte Conocido - Monica Molina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Por Haberte Conocido , виконавця -Monica Molina
Пісня з альбому Autorretrato: Lo Mejor De Mónica Molina
у жанріПоп
Дата випуску:03.09.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуParlophone Spain
Por Haberte Conocido (оригінал)Por Haberte Conocido (переклад)
Contigo fue que un atardecer de terciopelo y miel З тобою був той захід сонця з оксамиту і меду
Contigo yo puse nombre al amor З тобою я дав ім'я любові
Contigo yo aguarde sin temor З тобою я чекаю без страху
(Coro) (Приспів)
Por haberte conocido he sabido que es mejor ser a tener que por m? Зустрівши тебе, я знаю, що краще бути, ніж мені?
S que haya perdido o haya que perder no cambio lo vivido no Quien me entregara su aliento Я знаю, що я програв або повинен втратити, я не змінюю те, що я прожив, ні, хто дав мені подих
Quien a mi vuelo traer?Кого на мій рейс привезти?
Su viento a este cielo Твій вітер до цього неба
Quien dar?Кому подарувати?
A mi cuerpo abrigo до мого пальто
Quien har?Хто буде?
Sitio para mi olvido сайт за мою забудькуватість
Si t?якщо ви?
Te vas… si t?Ви йдете... якщо ви?
No estas Не ці
El tiempo y miel de aguas y de sed se forjo nuestro ed?Час і мед вод і спрага виковали наш ред?
N de apego y fe de flor N прихильності і віри квітки
de enero es del manantial que amor, yo ame. Січень з весни, яку я люблю, люблю.
(Coro) (Приспів)
Por haberte conocido he sabido que entregarse no es perder que a pesar de lo vivido siento que vali?Зустрівши вас, я знав, що здатися — це не втратити, що, незважаючи на те, що я прожив, я відчуваю, що воно того варте?
La pena estar contigo amor Варто бути з тобою коханою
Quien me entregara su aliento Хто дасть мені подих
Quien a mi vuelo traer?Кого на мій рейс привезти?
Su viento a este cielo Твій вітер до цього неба
Quien dar?Кому подарувати?
A mi cuerpo abrigo до мого пальто
Quien har?Хто буде?
Sitio para mi olvido si tu te vas si tu no estas Сайт для мого забуття, якщо ви підете, якщо ви ні
Por mucho que haya perdido o haya que perder no cambio lo vivido no Quien me entregara su aliento Скільки я втратив чи повинен втратити, я не змінюю те, що я прожив, ні Хто дав мені подих
Quien a mi vuelo traer?Кого на мій рейс привезти?
Su viento a este cielo Твій вітер до цього неба
Quien dar?Кому подарувати?
A mi cuerpo abrigo до мого пальто
Quien har?Хто буде?
Sitio para mi olvido si tu te vas si tu no estas… Сайт для мого забуття, якщо ви підете, якщо ви не...
(Gracias a Clarimonde por esta letra)(Дякую Clarimonde за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: