Переклад тексту пісні Donde Sea Que Hoy Estés - Monica Molina

Donde Sea Que Hoy Estés (оригінал)

Hace tiempo que el destino
Separó nuestros caminos
Hace tiempo que mi olvido se marchó contigo
Lejos de haberlo vencido
Hoy me rindo a lo que fuimos
Hoy me rindo a seguir preso de ese amor perdido
Donde sea que hoy estés
Quiza quieras saber que nunca entregué el ayer
Tus besos, tu y yo, que nos amomas sin temos
Que no pedimos nada y todo lo tuvimos
Dime si hubo algún motivo para darlo todo por perdido
Un recuerdo sin espera
Las cenizas de una hoguera
En el hueco de tu ausencia es todo cuando queda
En el alma a la deriva
Miro tu fotografia
Ya no espero tu regreso al alba de mis dias
Donde sea que hoy estés…
Tu y yo…

Donde Sea Que Hoy Estés (переклад)

Доля давно
розлучили наші шляхи
Минуло багато часу, як моя забудькуватість залишилася з тобою
Далеко від того, щоб перемогти його
Сьогодні я віддаюся тому, чим ми були
Сьогодні я здаюся в'язнем того втраченого кохання
де б ти не був сьогодні
Можливо, ви хочете знати, що я ніколи не доставляв учора
Твої поцілунки, ти і я, хто любить нас без страху
Щоб ми нічого не просили і в нас було все
Скажи мені, чи була якась причина відмовитися від цього
Спогад без очікування
Попіл багаття
У норі твоєї відсутності все, коли воно залишається
У дрейфуючій душі
Я дивлюся на твою фотографію
Я більше не чекаю твого повернення на зорі моїх днів
Де б ти не був сьогодні...
Ти і я…