Переклад тексту пісні A Paso Lento - Monica Molina

A Paso Lento (оригінал)

Pasa el tiempo a mi vera gritándome
Que la vida no espera ponte a correr
Harta ya de este cuento quiero salir
Donde tomar aliento para seguir
Ir a paso lento por mi mundo
Saborear cada segundo
Poniendo rumbo a donde quiera
Que no existan las fronteras
Y en cada nuevo amanecer
Sentir la magia de la espera
Y canto al viento porque hoy
Quisiera ser
De ceniza o de papel
Elevarme y ascender
Ligera ser, solo aire y escapar
De un suspiro hacia un lugar
Cualquiera
Busco la luz primera que me hizo ver
Que no hay ninguna carrera donde vencer
Que solo importa contar si es para medir
El techo que hay entre estar vivo y vivir
Ir a paso lento por mi mundo
Saborear cada segundo
Poniendo rumbo a donde quiera
Que no existan las fronteras
Y en cada nuevo amanecer
Sentir la magia de la espera
Y canto al viento porque hoy
Quisiera ser
Ser, de ceniza o de papel
Elevarme y ascender
Ligera ser, solo aire y escapar
De un suspiro hacia un lugar
Cualquiera

A Paso Lento (переклад)

проводь час біля мене, кричачи на мене
Щоб життя не чекала, починай бігти
Втомився від цієї історії, я хочу вийти
Де перевести дух, щоб продовжити
Іди повільно мій світ
смакувати кожну секунду
Рухайтеся, куди хочете
Що немає кордонів
І в кожній новій зорі
Відчуйте магію очікування
А я співаю вітру, тому що сьогодні
я б хотів бути
Попіл або папір
підніматися і підніматися
Будь легким, просто повітря і втечі
Від зітхання до місця
Будь-який
Я шукаю перше світло, яке змусило мене побачити
Що немає гонки, щоб виграти
Що рахувати має значення лише тоді, коли потрібно вимірювати
Стеля між життям і життям
Іди повільно мій світ
смакувати кожну секунду
Рухайтеся, куди хочете
Що немає кордонів
І в кожній новій зорі
Відчуйте магію очікування
А я співаю вітру, тому що сьогодні
я б хотів бути
Бути, з попелу чи з паперу
підніматися і підніматися
Будь легким, просто повітря і втечі
Від зітхання до місця
Будь-який