Переклад тексту пісні Miss Thang - Monica

Miss Thang (оригінал)

Miss Thang
(Ooh, ahh, ooh)
Miss Thang.
(Oh, yeah.)
Couldn’t wait to understand
I grew up faster than the rest
It affected the ways of my attitude
But don’t take it as I’m rude
Now I’m fly as I can be
Got responsibilities
But I know when I’m right
I’m right
And when I’m wrong as I can be
But it’s all right for me
To think it’s all about me
Too many people trying to check
But they can’t see
I know you wouldn’t want
To think that I’m naive
Said I may be young
But I’m experienced
In all I need to know
That’s why I’m
Miss Thang
(Because I know I’ve got it going on, they call me)
Miss Thang
(Miss Thang, yeah.)
Miss Thang
(It's the way that I carry on, that I’m Miss Thang)
Miss Thang
(Miss Thang, baby.)
I meet guys that are my age
But they can’t relate to me
Because I’m too much for their minds
And their young mentality
Confidence is what you bold
And my friends are much too old
But I swing out when they swang
And that’s how I got my name
Miss Thang
(Because I know I got it going on, they call me)
Miss Thang
(Miss Thang, yeah)
Miss Thang
(It's the way that I carry on, that I’m Miss Thang)
Miss Thang
(Miss Thaaaang…)
Miss Thang
(Don't you know I got it going on)
Miss Thang
(And you can’t do nothing with mee)
Miss Thang
(It's the way that I carry on, that I’m Miss Thang)
Miss Thang
(Miss Thaaaaaaang)
Miss Thang
Miss Thang
Miss Thang
Miss Thang
Miss Thang
(Oooohhh)
Miss Thang
(Miss Thang)
Miss Thang

(переклад)

Міс Тханг
(Ой, ах, ох)
Міс Тханг.
(О так.)
Не міг дочекатися, щоб зрозуміти
Я виріс швидше за інших
Це вплинуло на моє ставлення
Але не сприймайте це, як я грубий
Тепер я літаю, як можу
Отримав обов'язки
Але я знаю, коли я правий
Я правий
І коли я помиляюся, наскільки можу бути
Але для мене все в порядку
Думати, що це все про мене
Забагато людей намагаються перевірити
Але вони не бачать
Я знаю, що ти б не хотів
Думати, що я наївний
Сказав, що я молодий
Але я досвідчений
Усе, що мені потрібно знати
Ось чому я
Міс Тханг
(Оскільки я знаю, що у мене все відбувається, мені телефонують)
Міс Тханг
(Міс Тханг, так.)
Міс Тханг
(Це те, як я продовжую, що я міс Тханг)
Міс Тханг
(Міс Тханг, дитинко.)
Я зустрічаюся з хлопцями мого віку
Але вони не можуть зі мною ставитися
Тому що я забагато для їхніх розумів
І їхній молодий менталітет
Впевненість — це те, що ви сміливо
А мої друзі занадто старі
Але я розмахнувся, коли вони розмахнулися
І так я отримав своє ім’я
Міс Тханг
(Оскільки я знаю, що у мене все відбувається, мені телефонують)
Міс Тханг
(Міс Тханг, так)
Міс Тханг
(Це те, як я продовжую, що я міс Тханг)
Міс Тханг
(Міс Таааанг…)
Міс Тханг
(Хіба ви не знаєте, що у мене це відбувається)
Міс Тханг
(І ви нічого не можете зробити зі мною)
Міс Тханг
(Це те, як я продовжую, що я міс Тханг)
Міс Тханг
(Міс Тааааааанг)
Міс Тханг
Міс Тханг
Міс Тханг
Міс Тханг
Міс Тханг
(ооооо)
Міс Тханг
(Міс Тханг)
Міс Тханг