Переклад тексту пісні Thugs Need Love Too - Rocko, Monica

Thugs Need Love Too (оригінал)

I say a thuuggg neeeedsss…
I say a thug needs love too
Even a thuuggg neeeedsss love…
You’d rather take your house and make it out a trap (out a trap)
Whatever just to make me happy
And now a days I could easily say
I apologize for treating you so badly (sorry)
It felt like you just threw me away (what)
14 let em come take me away (yeah)
But you ain’t raise me to hold no grudge
So it is what it it is, cause it was what it was
You wanted me to be better than my daddy (my daddy)
I ain’t seen him in so long
But I love, the love, I get from my kids (when)
Every single night, when I get home
Tough love (tough love) I like that (I like that)
Thanks to you, I’m back on track
And I ain’t too gangsta to tell you this (What)
Mama, you know I love you for that
I say a thug needs love too (thugs need love too)
I say a thuuggg neeeedsss…
I say a thug needs love too
Even a thuuggg neeeedsss love…
I say a thug needs love too
I say a thuuggg neeeedsss…
I say a thug needs love too
Even a thuuggg neeeedsss love…
They say the going get tough
Then the tough get going
(But what you do) But you stood 10 tall, not even knowing
None of us knew the outcome was gonna be
(What we knew) All we knew was they accusing me of selling the G’s
They had in the can, Baby you never missed a court date (never)
Every single visit in there, you there to support me
And when I came home, I ain’t have to leave, You made sure I had everything
that I need
I took a L with the sack, You let me bounce back
(Aye what she is) Shes a definite blessing, I gotta count that (thank you)
Friends told you that I was bad news, Ran with a bad crew, said Ima bad dude
(What you do) And over them you chose Rock, so no matter what I got, you got
(What you say) Over them you chose a thug, so its only right for me to show you
some love
I say a thug needs love too (thugs need love too)
I say a thuuggg neeeedsss…
I say a thug needs love too
Even a thuuggg neeeedsss love…
I say a thug needs love too
I say a thuuggg neeeedsss…
I say a thug needs love too
Even a thuuggg neeeedsss love…
I still got all the clothes you made for me
And everything you taught me always stayed with me
You was always at church, while I stayed in the streets
I think the only reason I’m here is cause you prayed for me
You showed me right from wrong, taught me bout the power of tongue
That’s why I keep it real no matter what, in all of my songs
Found them guns in your house, you coulda put me out
But you didn’t cause you knew what thug life was about
So you kept me in your prayers kept on giving me hugs
Kept on telling its more than life to selling these drugs
You know you hate the simple fact your grandbabys a thug
But no matter what I did, you still gave me your love
I say a thug needs love too (thugs need love too)
I say a thuuggg neeeedsss…
I say a thug needs love too
Even a thuuggg neeeedsss love…
I say a thug needs love too
I say a thuuggg neeeedsss…
I say a thug needs love too
Even a thuuggg neeeedsss love…

(переклад)

Я кажу thuuggg neeeedsss…
Я кажу, що бандит також потребує любові
Навіть thuuggg потребує любові…
Ви краще візьміть свій будинок і зробіть з нього пастку (пастку)
Все, щоб зробити мене щасливим
І тепер дні, я можу легко сказати
Я вибачте за те, що поводився з вами так погано (вибачте)
Було відчуття, ніби ти просто викинув мене (що)
14 нехай вони прийдуть, заберуть мене (так)
Але ти не виховуєш мене, щоб я не тримав образи
Тож це таким є є бо воно було тим, чим було
Ти хотів, щоб я був кращим за мого тата (мій тато)
Я не бачив його так давно
Але я люблю, любов, яку отримую від своїх дітей (коли)
Щовечора, коли я повертаюся додому
Жорстка любов (жорстока любов) Мені це подобається (Мені це подобається)
Завдяки вам, я повернувся на шлях
І я не надто гангстер, щоб сказати вам це (Що)
Мамо, ти знаєш, що я люблю тебе за це
Я кажу, що бандиту теж потрібна любов (головорізам теж потрібна любов)
Я кажу thuuggg neeeedsss…
Я кажу, що бандит також потребує любові
Навіть thuuggg потребує любові…
Я кажу, що бандит також потребує любові
Я кажу thuuggg neeeedsss…
Я кажу, що бандит також потребує любові
Навіть thuuggg потребує любові…
Кажуть, буде важко
Тоді важке йде
(Але що ти робиш) Але ти стояв 10 зріст, навіть не знаючи
Ніхто з нас не знав, що буде результат
(Те, що ми знали) Все, що ми знали, це вони звинувачували мене у продажу G’s
У них було в банку, Дитинко, ти ніколи не пропускав дату суду (ніколи)
Кожен візит туди, ти там, щоб підтримати мене
І коли я прийшов додому, мені не потрібно виходити, ти подбала, щоб у мене все було
що мені потрібно
Я взяв L з мішком, Ти дозволив мені відскочити
(Так, яка вона) Вона безперечне благословення, я мушу це порахувати (дякую)
Друзі сказали вам, що я був поганими новинами, бігав із поганою командою, сказав: “Іма поганий чувак”
(Що ти робиш) І замість них ти вибрав Rock, тож незалежно від того, що я отримав, ти отримав
(Те, що ти говориш) З-поміж них ти вибрав бандита, тож я маю право показати тобі
деяка любов
Я кажу, що бандиту теж потрібна любов (головорізам теж потрібна любов)
Я кажу thuuggg neeeedsss…
Я кажу, що бандит також потребує любові
Навіть thuuggg потребує любові…
Я кажу, що бандит також потребує любові
Я кажу thuuggg neeeedsss…
Я кажу, що бандит також потребує любові
Навіть thuuggg потребує любові…
У мене досі є весь одяг, який ти зробив для мене
І все, чому ти мене навчив, завжди залишалося зі мною
Ти завжди був у церкви, а я залишався на вулицях
Мені здається, що я тут лише через те, що ви молилися за мене
Ти показав мені праве від неправильного, навчив мене про силу язика
Ось чому я в усіх своїх піснях — це справжнє, незважаючи ні на що
Знайшов у твоєму домі зброю, ти міг би мене вигнати
Але ти не знав, що таке бандитське життя
Тож ти тримав мене у своїх молитвах і продовжував обіймати мене
Продовжував говорити про продаж цих ліків більше, ніж життя
Ви знаєте, що ненавидите той простий факт, що ваші онуки — бандити
Але що б я не робив, ти все одно подарував мені свою любов
Я кажу, що бандиту теж потрібна любов (головорізам теж потрібна любов)
Я кажу thuuggg neeeedsss…
Я кажу, що бандит також потребує любові
Навіть thuuggg потребує любові…
Я кажу, що бандит також потребує любові
Я кажу thuuggg neeeedsss…
Я кажу, що бандит також потребує любові
Навіть thuuggg потребує любові…