Переклад тексту пісні Don't Gotta Go Home - DMX, Monica

Don't Gotta Go Home (оригінал)

Ain’t no sense whining about it now
I mean we knew what it was when we became apart of it, feel me
Yeah
It’s Like
There’s something on your mind, I can see right through you
I know your girl been treating you wrong
But she ain’t no good for you, why do u hold it inside
Boy you should let me know, I just want to make you right
Be the one you could cry on
Baby, its like Baby, it’s like I love my wife
We going through things and I ain’t going home tonight
You got time for a nigga or is he still with you
Wanna meet at the same spot or should I come get you
I’ll be there in 10, be in the front
I been getting what I need so imma give you what you want
One on one cuz you know how to talk to dog
You walk the dog and understand that New York is hard
DMX)
You ain’t gotta go home tonight
You can stay right here with me
(I ain’t goin nowhere when you wake up I’m gonna be right there)
Don’t you worry bout a thing (I ain’t worried about shit)
You’re here with me
(Look It’s like I love my wife
We going through things and I ain’t going home tonight alright)
It’s kinda strange when you call she is never home
Now your there all alone and you deserve so much more
Baby, I can treat you better than she can
It doesn’t make sense to keep on loving and keep on trusting
When in return all you get is nothing
Damn, you got me fucked up and im feeling it more
Never had a mistress distressed before
Come on ma, like it ain’t that deep
Like there ain’t no love there like I don’t hate that I gotta creep
We go to sleep in each others arms
And I feel like this is where I belong
And if loving you is right then I ain’t wrong
This is the same ol' song, wife and fam
Gotta be a father and husband but I am still ya man
Baby
DMX)
You ain’t gotta go home tonight
You can stay right here with me
(I ain’t goin nowhere when you wake up I’m gonna be right there)
Don’t you worry bout a thing (I ain’t worried about shit)
You’re here with me
(Look It’s like I love my wife
We going through things and I ain’t going home tonight alright)
DMX)
This situation is getting critical (uh huh!)
I watch so many tears fall (uh huh!)
I know she not what you want
So why do u keep holding on
When im right here (What!)
All you need to do is call (What!)
Don’t be afraid cuz she won’t know it
DMX)
You ain’t gotta go home tonight
You can stay right here with me
(I ain’t goin nowhere when you wake up I’m gonna be right there)
Don’t you worry bout a thing (I ain’t worried about shit)
You’re here with me
(Look It’s like I love my wife
We going through things and I ain’t going home tonight alright)
DMX)
You ain’t gotta go home tonight
You can stay right here with me
(I ain’t goin nowhere when you wake up I’m gonna be right there)
Don’t you worry bout a thing (I ain’t worried about shit)
You’re here with me
(Look It’s like I love my wife
We going through things and I ain’t going home tonight alright)

(переклад)

Немає сенсу скиглити про це зараз
Я маю на увазі, що ми знали, що це було, коли ми відокремилися від цього, відчуй мене
так
Це як
У вас щось на думці, я бачу вас наскрізь
Я знаю, що ваша дівчина поводилася з тобою неправильно
Але вона вам не підходить, чому ви тримаєте її всередині
Хлопче, ти повинен сказати мені, я просто хочу, щоб ти був правий
Будь тим, на кого можна плакати
Дитина, це як дитина, я кохаю свою дружину
Ми переживаємо, і я не піду додому сьогодні ввечері
У вас є час для нігера, чи він все ще з вами
Хочеш зустрітися в тому самому місці або я повинен прийти за вами
Я буду за 10, буду попереду
Я отримую те, що мені потрібно, тому я дам тобі те, що ти хочеш
Один на один, тому що ви знаєте, як розмовляти з собакою
Ви вигулюєте собаку і розумієте, що Нью-Йорк — це важко
DMX)
Сьогодні ввечері вам не потрібно йти додому
Ти можеш залишитися тут зі мною
(Я нікуди не піду, коли ти прокинешся, я буду тут)
Не хвилюйся ні про що (я не турбуюся про лайно)
Ти тут зі мною
(Дивіться, ніби я кохаю свою дружину
Ми переживаємо щось, і я не піду додому сьогодні ввечері)
Якось дивно, коли ти дзвониш, її ніколи немає вдома
Тепер ти там сам, і ти заслуговуєш на набагато більше
Дитина, я можу поводитися з тобою краще, ніж вона
Немає сенсу продовжувати любити й продовжувати довіряти
Натомість ви отримуєте нічого
Блін, ти мене обдурив, і я відчуваю це більше
Ніколи раніше коханка не переживала
Давай, мамо, наче це не так глибоко
Ніби там немає любові, як я не ненавиджу, що я мушу повзати
Ми лягаємо спати, обіймаючи один одного
І я відчуваю, що це де я належу
І якщо любити тебе — це правильно, то я не неправий
Це та сама стара пісня, дружина й родина
Маю бути батьком і чоловіком, але я все ще ти чоловік
Дитина
DMX)
Сьогодні ввечері вам не потрібно йти додому
Ти можеш залишитися тут зі мною
(Я нікуди не піду, коли ти прокинешся, я буду тут)
Не хвилюйся ні про що (я не турбуюся про лайно)
Ти тут зі мною
(Дивіться, ніби я кохаю свою дружину
Ми переживаємо щось, і я не піду додому сьогодні ввечері)
DMX)
Ця ситуація стає критичною (ага!)
Я бачу, як як виливається багато сліз (ага!)
Я знаю, що вона не те, що ти хочеш
Тож чому ви продовжуєте триматися
Коли я прямо тут (Що!)
Все, що вам потрібно – це зателефонувати (Що!)
Не бійтеся, бо вона цього не знатиме
DMX)
Сьогодні ввечері вам не потрібно йти додому
Ти можеш залишитися тут зі мною
(Я нікуди не піду, коли ти прокинешся, я буду тут)
Не хвилюйся ні про що (я не турбуюся про лайно)
Ти тут зі мною
(Дивіться, ніби я кохаю свою дружину
Ми переживаємо щось, і я не піду додому сьогодні ввечері)
DMX)
Сьогодні ввечері вам не потрібно йти додому
Ти можеш залишитися тут зі мною
(Я нікуди не піду, коли ти прокинешся, я буду тут)
Не хвилюйся ні про що (я не турбуюся про лайно)
Ти тут зі мною
(Дивіться, ніби я кохаю свою дружину
Ми переживаємо щось, і я не піду додому сьогодні ввечері)