Переклад тексту пісні Commitment - Monica

Commitment (оригінал)

It don’t take much, a little affection
And some of your time, that’s all that I’m asking for
Feels like this dream will never come true
I just want somebody who know how to listen
And give me attention, who won’t break my heart
Good intentions
I ain’t hard to please, I don’t need a lot
Just show me that you care
Can you be there when I need you most?
And when I say I don’t?
Make me feel secure forever
I just need someone to love me when it’s hard to
I can trust with all my issues
Someone who is patient and consistent
I need good sex and commitment
From somebody loyal, understanding, who won’t change up
Take advantage of my emotions or my feelings
I need good sex and commitment
I don’t want money
I’d rather effort somebody real
I can be myself around who makes me mad, don’t make me cry
Who knows what it means to sacrifice
If I’m havin' a bad day, you know just what to say
I can show you all my thoughts and where my demons play
And you won’t use them against me
You rather use them to lift me
Can you be there when I need you most?
Make me feel beautiful, give reassurance, forever
I just need someone to love me when it’s hard to
I can trust with all my issues
Someone who is patient and consistent
I need good sex and commitment
From somebody loyal, understanding, who won’t change up
Take advantage of my emotions or feelings
I need good sex and commitment

Commitment (переклад)

Це не вимагає багато, трохи прихильності
І трохи вашого часу, це все, чого я прошу
Відчувається, що ця мрія ніколи не здійсниться
Я просто хочу когось, хто вміє слухати
І зверни на мене увагу, хто не розб’є моє серце
Добрі наміри
Мені не важко догодити, мені не багато потрібно
Просто покажи мені, що тобі не байдуже
Чи можете ви бути поруч, коли я найбільше потребую вас?
А коли я кажу, що ні ?
Нехай я назавжди відчуваю себе в безпеці
Мені просто потрібен хтось, хто б мене любив, коли це важко
Я можу довірити всі свої проблеми
Хтось терплячий і послідовний
Мені потрібний хороший секс і відданість
Від когось лояльного, розуміючого, який не зміниться
Скористайтеся моїми емоціями чи почуттями
Мені потрібний хороший секс і відданість
Я не хочу грошей
Я краще намагатимуся когось справжнього
Я можу бути самою собою, хто мене зводить, не змушуйте мене плакати
Хто знає, що означає пожертвувати
Якщо у мене поганий день, ви знаєте, що сказати
Я можу показати вам усі свої думки та те, де грають мої демони
І ти не використаєш їх проти мене
Ви краще використовуєте їх, щоб підняти мене
Чи можете ви бути поруч, коли я найбільше потребую вас?
Зробіть мене почуватися красивою, заспокоюйте мене назавжди
Мені просто потрібен хтось, хто б мене любив, коли це важко
Я можу довірити всі свої проблеми
Хтось терплячий і послідовний
Мені потрібний хороший секс і відданість
Від когось лояльного, розуміючого, який не зміниться
Скористайтеся моїми емоціями чи почуттями
Мені потрібний хороший секс і відданість