Переклад тексту пісні We Ride - Gucci Mane, Monica

We Ride (оригінал)

We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride
Even when it don’t go right
Even when the shit go left
Even when my arms can’t fight, we ride
(Get somebody that gon' ride for you) Even when I lose my breath
(Who gon' die for you) Even when I hurt myself
(Who gon' cry for you) Even if it means my life, we ride
Look I don’t trust nobody like I trust you
I know you’ll never hurt me 'cause it will hurt you
Everybody turn their back on me but you
And when I did time you was doing time too
Looking back at it, Hell what we went through
It’s like I prayed for an angel and he sent you
They used to say you was a fool 'cause you loved me
Now look at them they like damn I wish it was me
But tell me can you hold me down in the bad weather?
Cause anyone can hold it down through the fair weather
That’s why the rock so big 'cause when you wave at 'em
I want them hoes to run and hide like you sprayed at 'em
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride
Even when it don’t go right
Even when the shit go left
Even when my arms can’t fight, we ride
(Get somebody that gon' ride for you) Even when I lose my breath
(Who gon' die for you) Even when I hurt myself
(Who gon' cry for you) Even if it means my life, we ride
It’s me and my ride or die, that’s my right hand
Got me thinking, «Damn who gon' be my best man?»
Built a house for 10 mil on your own land
And showed your best friend how to build her own brand
Have you ever seen a street nigga slow dance
In a white tux with a live band playing?
It’s like the new Gucci talking to the old Gucci
Gotta have 20 M’s to see what I’m saying
Who’d ever think I’d get this far, I was just trappin'
Who ever thought I’d get this rich when I started rapping?
This make a street nigga stand up and start clapping
I’d never thought I feel this way but then God happened
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride, we ride
We ride, we ride
Even when it don’t go right
Even when the shit go left
Even when my arms can’t fight, we ride
(Get somebody that gon' ride for you) Even when I lose my breath
(Who gon' die for you) Even when I hurt myself
(Who gon' cry for you) Even if it means my life, we ride

(переклад)

Ми їдемо, їдемо, їдемо
Ми їдемо, їдемо, їдемо
Ми їдемо, їдемо, їдемо
Ми їдемо, їдемо
Ми їдемо, їдемо, їдемо
Ми їдемо, їдемо, їдемо
Ми їдемо, їдемо, їдемо
Ми їдемо, їдемо
Навіть коли виходить не правильно
Навіть коли лайно йде наліво
Навіть коли мої руки не можуть битися, ми їдемо
(Найміть когось, хто поїде за вас) Навіть коли я втрачу дих
(Хто помре за тебе) Навіть коли я пошкоджу собі
(Хто буде плакати за тобою) Навіть якщо це означає моє життя, ми їдемо
Подивіться, я нікому не довіряю так, як довіряю вам
Я знаю, що ти ніколи не зробиш мені боляче, бо це буде тобі боляче
Усі повертаються до мене спиною, крім вас
І коли я виходив час, ти теж проводив час
Озираючись на це, усвідомлюю, через що ми пройшли
Це ніби я молилася за ангела, а він послав тебе
Колись казали, що ти дурень, бо ти мене любиш
А тепер подивіться на них, їм подобаються, блін, я б хотів, щоб це був я
Але скажіть мені, чи можете ви втримати мене в погану погоду?
Тому що будь-хто може втримати це в гарну погоду
Ось чому камінь такий великий, коли ти махаєш їм
Я хочу, щоб вони бігали й ховалися, як ти на них бризкав
Ми їдемо, їдемо, їдемо
Ми їдемо, їдемо, їдемо
Ми їдемо, їдемо, їдемо
Ми їдемо, їдемо
Ми їдемо, їдемо, їдемо
Ми їдемо, їдемо, їдемо
Ми їдемо, їдемо, їдемо
Ми їдемо, їдемо
Навіть коли виходить не правильно
Навіть коли лайно йде наліво
Навіть коли мої руки не можуть битися, ми їдемо
(Найміть когось, хто поїде за вас) Навіть коли я втрачу дих
(Хто помре за тебе) Навіть коли я пошкоджу собі
(Хто буде плакати за тобою) Навіть якщо це означає моє життя, ми їдемо
Це я і моя їдь або помри, це моя права рука
Змусила мене подумати: «Блін, хто буде моїм кумом?»
Побудував дім на 10 мільйонів на власній землі
І показав вашій найкращій подрузі, як створити власний бренд
Ви коли-небудь бачили, як вуличний ніггер повільний танець
У білому смокінгу з живим гуртом?
Це як новий Gucci розмовляє зі старим Gucci
Треба мати 20 мільйонів, щоб побачити, що я говорю
Хто б міг подумати, що я зайду так далеко, я просто застряг
Хто міг подумати, що я так розбагатію, коли почав читати реп?
Це змусить вуличного ніґґера встати і почати аплодувати
Я ніколи не думав, що відчуваю себе так, але потім стався Бог
Ми їдемо, їдемо, їдемо
Ми їдемо, їдемо, їдемо
Ми їдемо, їдемо, їдемо
Ми їдемо, їдемо
Ми їдемо, їдемо, їдемо
Ми їдемо, їдемо, їдемо
Ми їдемо, їдемо, їдемо
Ми їдемо, їдемо
Навіть коли виходить не правильно
Навіть коли лайно йде наліво
Навіть коли мої руки не можуть битися, ми їдемо
(Найміть когось, хто поїде за вас) Навіть коли я втрачу дих
(Хто помре за тебе) Навіть коли я пошкоджу собі
(Хто буде плакати за тобою) Навіть якщо це означає моє життя, ми їдемо