Переклад тексту пісні Christmas Trees - Lil Duval, Monica

Christmas Trees (оригінал)

You been tryna find somethin'
That you think I like and that’s alright
But honestly, I just need you with me right now
You can gift wrap yourself, I don’t need nothin' else
You and me at my place (Place)
Vibin' by the fireplace ('Place)
Oh, under that mistletoe
Kissin' you, arms 'round your waist
I don’t need somethin' crazy
All I need is you, baby
Decorated with a bow on it
You, baby, that’s all I want
Don’t go spendin' money
I don’t need a thing
I just want you here
Right here with me
Baby, just relax
Have a little drink
And just enjoy these Christmas trees
Christmas trees with me
Christmas lights, yeah
Shine on your skin just right, yeah
Whether you been naughty or nice
We gon' light up the night, yeah
'Tis the season, you’re the reason, all I’m needin'
You can gift wrap yourself, I don’t need nothin' else
You and me at my place (Place)
Vibin' by the fireplace ('Place)
Oh, under that mistletoe
Kissin' you, arms 'round your waist
I don’t need somethin' crazy
All I need is you, baby
Decorated with a bow on it
You, baby, that’s all I want
Don’t go spendin' money
I don’t need a thing (I don’t need it)
I just want you here
Right here with me
Baby, just relax
Have a little drink (Just enjoy)
And just enjoy these Christmas trees
Christmas trees with me
Da, da-da-da-da, da-da-da, da-da
Da, da-da-da-da, da-da-da, da-da (Everybody sing, come on)
Da, da-da-da-da, da-da-da, da-da (Everybody, come on, come on)
Da, da-da-da-da, da-da-da, da-da (Come on, hey, hey)
Don’t go spendin' money
I don’t need a thing (All I need is you)
I just want you here
Right here with me (Next to me, baby)
Baby, just relax
Have a little drink (Smile, bitch)
And just enjoy these Christmas trees (Smile, bitch, c’mon)
Christmas trees with me
Bom, bom-bom-bom-bom, da-da-da, da-da
Da, da-da-da-da, da-da-da, da-da
Da, da-da-da-da, da-da-da, da-da

(переклад)

ти намагався щось знайти
Як ти думаєш, мені подобається, і це нормально
Але, чесно кажучи, мені просто зараз потрібен ти зі мною
Ви можете самі упаковувати подарунки, мені більше нічого не потрібно
Ти і я у мому місці (місце)
Vibin біля каміна ("Місце")
Ой, під тією омелою
Цілую тебе, обійми твою талію
Мені не потрібно щось божевільне
Все, що мені потрібно, це ти, дитино
Прикрашений бантом
Ти, дитинко, це все, що я хочу
Не витрачайте гроші
Мені нічого не потрібно
Я просто хочу, щоб ти був тут
Тут зі мною
Дитина, просто розслабся
Випийте трохи
І просто насолоджуйтеся цими ялинками
Ялинки зі мною
Різдвяні вогні, так
Сяйво на вашій шкірі якраз, так
Незалежно від того, чи був ви неслухняним, чи добрим
Ми засвітимо ніч, так
«Настав сезон, ти причина, все, що мені потрібно»
Ви можете самі упаковувати подарунки, мені більше нічого не потрібно
Ти і я у мому місці (місце)
Vibin біля каміна ("Місце")
Ой, під тією омелою
Цілую тебе, обійми твою талію
Мені не потрібно щось божевільне
Все, що мені потрібно, це ти, дитино
Прикрашений бантом
Ти, дитинко, це все, що я хочу
Не витрачайте гроші
Мені нічого не потрібно (мені це не потрібно)
Я просто хочу, щоб ти був тут
Тут зі мною
Дитина, просто розслабся
Випийте трохи (просто насолоджуйтесь)
І просто насолоджуйтеся цими ялинками
Ялинки зі мною
Та, та-да-да-да, та-да-да, та-да
Та, та-да-да-да, та-да-да, та-да (Всі співайте, давай)
Та, та-да-да-да, та-да-да, та-да (Всі, давай, давай)
Та, та-да-да-да, та-да-да, та-да (Давай, гей, гей)
Не витрачайте гроші
Мені нічого не потрібно (все, що мені потрібно, це ти)
Я просто хочу, щоб ти був тут
Тут зі мною (поруч зі мною, дитино)
Дитина, просто розслабся
Випий трохи (Посміхнись, сука)
І просто насолоджуйся цими ялинками (Усміхнись, сука, давай)
Ялинки зі мною
Бом, бом-бом-бом-бом, да-да-да, та-да
Та, та-да-да-да, та-да-да, та-да
Та, та-да-да-да, та-да-да, та-да