Переклад тексту пісні Ain't Nobody - Monica, Naughty By Nature

Ain't Nobody (оригінал)

Everybody get up out of your seats and fix your body
For ain’t nobody (That's why i love you baby)
It goes like this!
You’ve been more than good to me
Give me all that I could need
There’s a little thing you do, baby
Never fight in front of your friends
Take me riding in your Benz
Spending time, let me know that I’m on your mind, baby
Because everytime I say «I love you» it’s with a pride
And everytime I say «I need you» it’s from inside
Because my heart is forever, the things you do
You do just for me, that's why I love you baby
Ain’t nobody gonna love you like I do
Ain’t nobody gonna treat you the way I treat you (That's why I love you
Baby)
Ain’t nobody ever loved me like you do
Ain’t nobody to compare to you
That’s why I love you baby
You think your lucky caught a quicky in a nap
A hicky on your lap
That’s the payback for the scratches you left on my back
You wouldn’t need a toy-friend with a boyfriend
Or something proper if you slept under the thunder
Keep my number I heard your next best is now ya next ex
Cause in the middle of your best sex — you yell «Treach!»
An' I ain’t mad at’cha yet
What’cha pimp daddy don’t know won’t hurt him
Who loves ya best?
Treat me like your young lady
Special things you say to me
Feels so good to be with you my baby
Doesn’t matter what they think
Cause I’m gonna be here anyway
There’s no need to feel ashamed because you’re on my mind
And every time I say «I love you» it’s with a pride
And every time i say «I need you» it’s from inside
Because my heart is forever, the things you do
You do just for me, that's why I love you baby
I kinda wanna turn your poverty to paradise
You say ya lonely, keep ya head up, honey, where are your eyes?
We can keep it on a low-down-down, I don’t go down, I throw down
He threw your clothes over the Rover, so where you gonna go now?
Remember when I was like «Who you?», now you my boo-boo
He be bragging how he do you, so who you think he true to?
Sue-Sue and you to, Chi-Chi and Gigi
Tellin' you he need you plus his baby momma Nee-Nee
But I won’t get between the love if it’s all his, here my keys
Cry in my arms so you cry no more at last
Feed ya body, I'll drive ya, ride shotty
So trust me hottie like there ain’t nobody
(That's why I love you, baby)

Ain't Nobody (переклад)

Усі встаньте зі своїх місць і поправте своє тіло
Бо не ніхто (Ось чому я люблю тебе, дитинко)
Це виходить так!
Ви були більш ніж добрими зі мною
Дайте мені все, що мені може знадобитися
Ти робиш дрібницю, дитино
Ніколи не сваряться перед друзями
Візьміть мене на своєму Benz
Витрачаючи час, дай мені знати, що я в твоїх думках, дитино
Тому що кожен раз, коли я говорю «Я люблю тебе», це з гордістю
І кожен раз, коли я говорю «ти мені потрібен», це зсередини
Тому що моє серце назавжди, те, що ви робите
Ти робиш тільки для мене, тому я люблю тебе, дитино
Ніхто не буде любити тебе, як я
Ніхто не буде поводитися з тобою так, як я ставлюся до тебе (тому я люблю тебе
дитина)
Ніхто ніколи не любив мене так, як ти
Немає з ким порівняти з вами
Ось чому я люблю тебе, дитинко
Ви думаєте, що ваш щасливчик спіймав швидкого дрімати
У вас на колінах
Це розплата за подряпини, які ви залишили на моїй спині
Вам не знадобиться друг-іграшка з хлопцем
Або щось належне, якщо ви спали під громом
Зберігай мій номер, я чув, що твій наступний найкращий зараз ви наступний
Тому що посеред твоєго найкращого сексу — ти кричиш «Treach!»
І я ще не сержуся на те
Те, чого не знає тато-сутенер, йому не зашкодить
Хто тебе найбільше любить?
Поводься зі мною як зі своєю молодою леді
Особливі речі, які ви мені кажете
Мені так добре бути з тобою, моя дитино
Не важливо, що вони думають
Тому що я все одно буду тут
Не потрібно соромитися, тому що ви на мої думці
І кожен раз, коли я говорю «Я люблю тебе», це з гордістю
І кожен раз, коли я кажу «ти мені потрібен», це зсередини
Тому що моє серце назавжди, те, що ви робите
Ти робиш тільки для мене, тому я люблю тебе, дитино
Я начебто хочу перетворити вашу бідність у рай
Ти говориш, що ти самотній, тримай голову, любий, де твої очі?
Ми можемо тримати на низькому опусканні, я не опускаюся вниз, я кидаю
Він перекинув ваш одяг через Rover, то куди ви збираєтеся зараз?
Пам’ятаєте, коли я був типу «Хто ти?», а тепер ти мій бу-бу
Він хвалиться, як у нього ви , тож кому, на вашу думку, він вірний?
Сью-Сью і ти, Чі-Чі та Джіджі
Говорячи вам, що йому потрібен ви, а також його дитина-мама Ні-Ні
Але я не стану між коханням, якщо це все його, ось мої ключі
Плачь в моїх обіймах, щоб нарешті ти більше не плакав
Нагодуй твоє тіло, я відвезу тебе, катайся на чолі
Тож повір мені, красуню, ніби нікого немає
(Ось чому я люблю тебе, дитино)