Переклад тексту пісні Before You Walk Out Of My Life - Monica

Before You Walk Out Of My Life (оригінал)

Oh, oh, oh
Oh, yeah, yes
Oh, oh-oh, my, my
Here we are face to face
With the memories that can’t be erased
Although we need each other
Things have changed, it’s not the same
Sometimes it makes me wonder
Where would I be if you hadn’t discovered?
Which I did, inside of me
I know there was something
That we could compare
Oh, well, I
Never meant to cause you no pain
I just wanna go back to being the same
Well I only wanna make things right
Before you walk out of my life
Uh, uh, yeah
Remembering the good times
From a portrait hung up high (Hangs so high)
It’s filled with so much color
And the laughter we left behind
I made the choice and you couldn’t decide
I made the choice, I was wrong, you were right
Deep down inside, I apologize
Never meant to cause you no pain
I just wanna go back to being the same
Well, I only wanna make things right
Before you walk out of my life
Well, I never meant to cause you no pain
I just wanna go back to being the same
Well, I only wanna make things right
Before you walk out of my life, hey
Though I made plans with you
To always have time for you
(Before you walk out of my life)
I guess it’s true, cannot live without you
Don’t ever go away, ooh, oh, yeah
Never meant to cause you no pain (Baby, yeah)
I just wanna go back to being the same
Well, I only wanna make things right, baby
Before you walk out of my life, oh, yeah
Never meant to cause you no pain
I just wanna go back to being the same
(I wanna go back, I wanna go back, baby)
Well, I only wanna make things right (Yeah, yeah)
Before you walk out of my life
Never meant to cause you no pain (Baby, believe me)
I just wanna go back to being the same
Well, I only wanna make things right
Before you walk out of my life
Before you walk out of my life

(переклад)

Ой, ой, ой
О, так, так
Ой, ой, ой, боже!
Ось ми віч-на-віч
Зі спогадами, які неможливо стерти
Хоча ми потрібні один одному
Все змінилося, це не те саме
Іноді це змушує мене дивуватися
Де б я був, якби ти не відкрив?
Що я зробила, всередині мене
Я знаю, що щось було
Щоб ми могли порівняти
О, добре, я
Ніколи не мав на меті завдати вам болю
Я просто хочу повернутися до того самого
Що ж, я тільки хочу все виправити
Перш ніж ти підеш з мого життя
Е-е-е, так
Згадуючи хороші часи
З високо підвішеного портрета (Висить так високо)
Він наповнений такою кількістю кольорів
І сміх, який ми залишили позаду
Я зробила вибір, а ти не міг вирішити
Я зробив вибір, я помилявся, ти мав рацію
У глибині душі я прошу вибачення
Ніколи не мав на меті завдати вам болю
Я просто хочу повернутися до того самого
Що ж, я тільки хочу все виправити
Перш ніж ти підеш з мого життя
Ну, я ніколи не хотів заподіяти тобі болю
Я просто хочу повернутися до того самого
Що ж, я тільки хочу все виправити
Перш ніж ти підеш з мого життя, привіт
Хоча я будував з тобою плани
Щоб завжди мати час для вас
(Перед тим, як ти підеш з мого життя)
Я думаю, це правда, не можу жити без тебе
Ніколи не йди геть, о, о, так
Ніколи не хотів завдати тобі болю (Крихітко, так)
Я просто хочу повернутися до того самого
Що ж, я тільки хочу все виправити, дитинко
Перш ніж ти підеш з мого життя, о, так
Ніколи не мав на меті завдати вам болю
Я просто хочу повернутися до того самого
(Я хочу повернутися, я хочу повернутися, крихітко)
Ну, я тільки хочу зробити все правильно (так, так)
Перш ніж ти підеш з мого життя
Ніколи не хотів завдавати тобі болю (Крихітко, повір мені)
Я просто хочу повернутися до того самого
Що ж, я тільки хочу все виправити
Перш ніж ти підеш з мого життя
Перш ніж ти підеш з мого життя