| Что ты блуждаешь, как призрак?
| Що ти блукаєш, як примара?
|
| Гремя цепями?
| Гримучи ланцюгами?
|
| Уже давно ты был изгнан,
| Вже давно ти був вигнаний,
|
| Но всё плетешься за нами
| Але все плетешся за нами
|
| О, о, о-оу
| О, о, о-оу
|
| Иногда, иногда я и сам бы пошел за тобой
| Іноді, іноді я і сам би пішов за тобою
|
| О, о, оу
| О, о, оу
|
| Навсегда в никуда, может, там бы обрел я покой
| Назавжди в нікуди, може, там би знайшов я спокій
|
| Всему свое время и место
| Усьому свій час і місце
|
| Под солнцем, под луной
| Під сонцем, під місяцем
|
| Есть время, чтоб быть кем-то
| Є час, щоб бути кимось
|
| И время быть собой,
| І час бути собою,
|
| Но ты не плачь, когда услышишь:
| Але ти не плач, коли почуєш:
|
| «Уходя, дверь закрой»
| «Ідучи, двері зачини»
|
| Тут нет места обидам
| Тут немає місця образам
|
| Мы это выбрали сами
| Ми це обрали самі
|
| В наш век ты был бы наивен
| У наш вік ти був наївний
|
| Зачем тебе это надо?
| Навіщо тобі це треба?
|
| О, о, о-оу
| О, о, о-оу
|
| Иногда, иногда я и сам бы пошел за тобой
| Іноді, іноді я і сам би пішов за тобою
|
| О, о, оу
| О, о, оу
|
| Навсегда в никуда, может, там бы обрел я покой
| Назавжди в нікуди, може, там би знайшов я спокій
|
| Всему свое время и место
| Усьому свій час і місце
|
| Под солнцем, под луной
| Під сонцем, під місяцем
|
| Есть время, чтоб быть кем-то
| Є час, щоб бути кимось
|
| И время быть собой,
| І час бути собою,
|
| Но ты не плачь, когда услышишь:
| Але ти не плач, коли почуєш:
|
| «Уходя, дверь закрой» | «Ідучи, двері зачини» |